Définition de déhaler | Babel Free
/\de.a.le\/Définitions
- (Souvent pronominal) Éloigner un navire en le tirant par ses amarres, pour gagner un lieu plus sûr ou le déplacer le long d’un quai.
- Ôter l’impression produite par le hâle sur le teint.
-
Sortir quelqu’un de l’embarras. broadly, slang
- Se débarrasser du hâle.
-
→ voir se déhaler. pronominal
Exemples
“Après, ils amenèrent des embarcations pour mouiller des ancres, essayer de se déhaler, en réunissant toutes leurs forces sur des amarres — une rude manœuvre qui dura dix heures d’affilée ; — et, le soir venu, le pauvre bateau, arrivé le matin si propre et pimpant, prenait déjà mauvaise figure, inondé, souillé, en plein désarroi.”
“Une drague (n° 2) a été déhâlée le 4 août, au kil. 4 pour marcher en draguant, vers le Mindi, avec 3 mètres de profondeur et un papillonnage de 30 mètres. Cet appareil a avancé de 93 mètres 35 en août, donnant 9,400 mètres cubes de déblais.”
“Règle générale : les mouvements en rade sont toujours à charge de la marchandise, car il est admis que le long des quais du fleuve, il est impossible de déhaler sans l’aide d’un remorqueur.”
“Le cargo enfin déhalé prenait le large et les détails du rivage commençaient à se brouiller ; mais l’amoureuse laissée, fille de la neige et du brouillard, non seulement ne m’avait pas quitté de vue, mais agitait son mouchoir, manifestation expansive et de sa part insolite.”
“Elle garde la chambre pour se déhâler.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.