HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Déficit | Babel Free

Nom CEFR B1
\de.fi.sit\

Définitions

  1. Quantité en que les dépenses ils surpassent les revenus.
  2. Ce qui manque dans une caisse publique ou privée ; l’excédent des dépenses sur les recettes.
  3. Ce qui manque en déjouant les prévisions.
  4. Pièce, chose manquante dans un inventaire.
    obsolete
  5. Déficit commercial

Équivalents

Български дефицит
Català dèficit
Čeština deficit
Deutsch Defizit
Ελληνικά έλλειμμα
English deficit shortage
Español déficit
Suomi vaje
עברית גֵּרָעוֹן
हिन्दी घाटा
Magyar hiány
Bahasa Indonesia defisit
Íslenska halli
Italiano deficit disavanzo
日本語 欠損 赤字
ქართული დეფიციტი
ខ្មែរ ឱនភាព
한국어 적자
Bahasa Melayu defisit
Polski deficyt
Português défice déficit
Русский дефицит
Shqip deficit
Српски deficit дефицит
Svenska underskott
Українська дефіцит

Exemples

“Mais, de grâce ne vous arrêtez pas à cet expédient détestable qui consiste à se débarrasser du déficit d'une Compagnie en le mettant à la charge des contribuables.”
“Notre balance commerciale s’est dégradée avec sans doute un déficit de 50 à 60 milliards d’euros en 2011, alors que l’Allemagne a un excédent de 150 milliards. Le bilan est lourd.”
“La crise du Covid-19 pourrait finalement faire de Bruno Le Maire le ministre de la nationalisation d’Air France et d’un déficit et d’une dette records, dans l’espoir de contenir, «quoi qu’il en coûte», l’incendie économique.”
“tout le monde parle de déficits et personne ne se rend compte que le déficit, c’est purement et simplement de la dette qu’on accumule.”
“Le déficit de 13 % provenant des emblavures pouvait alors dépasser 20 %. Et dans ce cas l’excédent actuel des ressources visibles était nécessaire pour boucher le déficit de la récolte prochaine. Cet espoir, malheureusement, ne s'est pas réalisé.”
“Le rendement des impôts accuse un déficit.”
“Autant l'opinion publique fait grand cas des déficits et de la dette des administrations dont plus personne ne peut ignorer qu'elle atteint 3157,9 milliards d'euros (au 31 mars), autant nos déséquilibres des transactions courantes avec l'extérieur ne suscitent guère d'émoi. La Banque de France a ainsi annoncé ce mercredi 7 août que leur déficit avait atteint 19,4 milliards d'euros sur les douze derniers mois dans l'indifférence quasi-générale comme si cela n'avait aucune conséquence tangible pour le pays.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Déficit utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free