HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de décréter | Babel Free

Verbe CEFR B2
\de.kʁe.te\

Définitions

  1. Ordonner, régler par un décret.
  2. Lancer un décret contre quelqu’un ou quelque chose.
    broadly
  3. Décider souverainement.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of décréter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Deutsch erlassen Erlassen
English decree decree
Esperanto dekreti
Español decretar
Gaeilge achtaigh
Hrvatski narediti
Italiano decretare

Exemples

“La Commune décréta le 29 mars l'abolition de la conscription et l'enrôlement dans la garde nationale de tous les citoyens valides ; […].”
“Décréter une levée en masse.”
“Et pourtant le ministre des affaires étrangères Le Brun, décrété d'arrestation au 2 juin, était alors prisonnier chez lui sous la garde d'un gendarme !”
“Les proscrits avaient le droit d'emporter leurs biens meubles. Mais leurs biens de mainmorte (immeubles, champs, vignobles, caves greniers) furent décrétés propriété royale et confisqués.”
“Décréter contre quelqu’un.”
“Décréter une terre, une maison afin qu’elle soit vendue.”
“Et pourtant, par une belle journée d’été, Salbec se réveilla. Quelques habitants grouillèrent, se réunirent dans les cafés, nommèrent des présidents d’honneur et décrétèrent qu’il fallait faire quelque chose. Quelque chose ! Oui, mais quoi ?”
“Le dernier jour des terriens était arrivé et Arcvad le puissant avait décrété leur mort pour minuit, heure de Mars, — 11 heures du matin à New-York.”
“Les gentils cons qui décrétaient le Bien et le Mal comprenaient qu'un garnement tirât les cheveux d'une fillette, pas qu'il lui roulât un patin ! Sœur Marie me le fit bien savoir ! Purification de ma bouche vilaine par la cascade d’ave au pied de saint Joseph.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez décréter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free