HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de débonder | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\de.bɔ̃.de\/

Définitions

  1. Dégarnir de sa bonde.
  2. Faire cesser une grande constipation, à l'aide de purgatifs.
    broadly, familiar
  3. Se vider par un écoulement rapide, abondant.
    pronominal
  4. Donner soudain libre cours à des sentiments longtemps contenus.
    familiar, figuratively, pronominal

Exemples

“Débonder un tonneau. - Débonder un étang.”
“On débondait les barils au-dessus des jarres. La richesse se déversait dans la maison.”
“L’eau a débondé cette nuit par une ouverture.”
“Il était fort constipé, cette médecine l’a débondé.”
“Eléazard n'aimait jamais autant le vieux docteur que dans ces occasions où il débondait son anarchisme épidermique.”
“L’étang s’est débondé.”
“Il y avait sous les murs des rumeurs sourdes comme de muscles qui se détendent, de poumons qui se vident, de ventres qui se débondent, de mâchoires qui claquent.”
“Il faut que je me débonde, comme cet autre qui faisait le poil au roi Midas.”
“Pendant qu'il se débondait avec rage dans un besoin d'évacuer toute sa purulence, les autres écoutaient, vivement intéressés, presque apitoyés.”
“Elle soupira et Gabriel eut nettement l’impression que, la part faite – une part très large – de ce qu’elle ne voulait pas dire, Mme Esteva n’était pas fâchée pour une fois de se débonder un peu.”
“Une masse de chair chevaline glisse sur le pavé, s’abat. Le charretier la relève sous une pluie de coups de fouet. Michel se débonde en injures criées en français : « Salaud, je te casserai la gueule ! »”
“Ils [les garçons] s’octroyaient le droit de tout dire, ils étaient les détenteurs de la parole et de l’humour. Ils se débondaient en histoires sales, entonnaient le de morpionibus. Les filles souriaient avec réserve.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez débonder utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit