HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de débandade | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\de.bɑ̃.dad\

Définitions

  1. Action de se débander ou de se disperser ; débâcle.
  2. Action de débander, cessation de l’érection, fait de ne plus bander.
    familiar

Équivalents

العربية تدافع هرج
Čeština úprk
Cymraeg rhuthr
English Stampede
Français bousculade
日本語 群集事故
ქართული ჭყლეტა
Kurdî izdiham
Te Reo Māori rara
Bahasa Melayu rempuhan
Nederlands stormloop
Português debandada
Kiswahili mkanyagano
Türkçe bozgun izdiham
اردو بھگدڑ

Exemples

“Ce dénouement prévu donna le signal d'une débandade générale, quoique les badauds qui avaient pris position dans la Cité ne courussent aucun danger.”
“On s’oublia quelques minutes encore autour de la table, et l’on quitta enfin la salle à manger, tout odorante des mets, des vins, des fruits et des roses, toute chaude des grosses bûches qui étaient tombées en braise, dans la gaieté un peu en déroute des cristaux et de l’argenterie, sous le jour pâle et fin éclairant la débandade du couvert.”
“Son arrivée soudaine fait s’envoler des troupes de pigeons en débandade.”
“En ce 31 juillet de libération et de grâce, c'étaient les maîtres qui nous donnaient eux-mêmes le signal de la débandade.”
“D'autres filles encore, plus nombreuses, escaladent les grilles, et là c'est la débandade : un gardien tombe à la renverse, une Femen à califourchon sur lui, un autre tente vainement d'en attraper une par sa perruque, qui lui reste dans la main, […].”
“Un homme ne l’est qu’en érection, et l’homme le plus homme l’est de l’être partout et tout le temps. (…) À l’inverse, une défaillance du commandement implique toujours le soupçon d'une féminité fourbe, l'insultante passivité d'une débandade, la hantise du fiasco.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez débandade utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free