Définition de couteau suisse | Babel Free
/\ku.to sɥis\/Définitions
- Couteau de poche à lame pliable dont le manche abrite, outre une ou plusieurs lames, des outils divers.
-
Tout outil multifonction qui corresponde à des usages multiples. broadly
-
Tout ce qui donne, conduit à des réflexions et réponses multiples. broadly, figuratively
-
Quelque chose ou quelqu’un qui possède de multiples qualités ou compétences. broadly, figuratively
Équivalents
English
Swiss Army knife
Exemples
“Le café de Montmartre, avec ses grues-loteries à jumelles et à couteaux suisses, ses dixièmes de billets de la Loterie Nationale, ses caramels, ses brioches, ses petits jeux, son billard russe, ses briquets, tient à la fois du garage et du bazar.”
“C’est à Léon Coursolle que l’on doit le couteau suisse à la française. Ce couteau pliant, multi-lame, particulièrement populaire dans toutes les régions de notre pays, se reconnaît entre mille à ses côtes en laiton habillées de gravures en relief.”
“La ville de Schwyz a créé le Victorinox, le couteau suisse de légende : un couteau contenant de nombreux outils, spécifiquement un cure-dent, une pincette, une paire de ciseaux, un ouvre-boîte et un tire-bouchon.”
“Je vide mon sac et, en effet, je trouve un couteau suisse dans la poche à stylos. Comment ce couteau suisse a-t-il pu venir jusque dans cette poche, je l’ignore. J’ignore tout de ce couteau suisse. Je n’ai jamais possédé de couteau, […].”
“Les expressions régulières sont le couteau suisse du développeur. Elles lui permettent de créer des motifs parfaitement adaptés aux contraintes qu'il souhaite imposer à des types simples.”
“Le laser est devenu un véritable couteau suisse technologique pour trois raisons essentielles.”
“Le bistrot, c’est un peu le couteau suisse de la sociabilité. Il sert à tout, à tous, tout le temps.”
“Aristote, le couteau suisse de la pensée.”
“Village de moins de 500 âmes, Villars où la halle devant l’église, le pigeonnier de la Barbinie et l’ancien castel de l’Archerie méritent le détour, compte trois merveilles : l’abbaye de Boschaud, le château de Puyguilhem et la grotte du hameau du Cluzeau. Un trois-en-un, tel un couteau suisse ou plutôt de Nontron, village situé à une lame de Villars.”
“Vrai couteau suisse, Lisa Bacquaert est référente parcours au sein d’un établissement de réadaptation professionnelle (ESRP) à destination des personnes en situation de handicap.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.