HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de coup de chapeau | Babel Free

Nom CEFR C1
/\ku də ʃa.po\/

Définitions

  1. Salutation faite en enlevant son chapeau.
  2. Félicitation.
    figuratively
  3. Marque de respect ou d’intérêt donnée dans le dessein d’obtenir une faveur.
    figuratively

Exemples

“S’il ne salue pas, celui-ci… celui-là… (il y a à donner des coups de chapeau à tout le monde, au proviseur, au censeur, etc.), s’il ne salue pas en faisant des grâces, dont le derrière du pantalon ne veut pas, mais alors on l’appelle chez le proviseur !”
“L’Entrepôt se trouve partagé dans toute sa longueur par la rue de la Côte-d’Or, donnant ainsi la préférence aux vins de Bourgogne, une des spécialités les plus authentiquement, les plus parfaitement françaises, et qui méritent partout le coup de chapeau.”
“Et là, il faut bien tirer un gros coup de chapeau au professeur Henri Joyeux, eh oui on ne peut que reconnaître votre victoire : vous aviez raison.”
“Pensé aujourd’hui qu’une des seules choses dont je sois fier est de n’avoir jamais écrit un quart de ligne pour de l’argent, ni donné le plus léger coup de chapeau pour obtenir un prix.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coup de chapeau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit