HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cotre | Babel Free

Nom CEFR B1
\kɔtʁ\

Définitions

  1. Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue.
  2. Voilier classique à un mât, avec grand-voile, et deux voiles d’avant, en général un yankee et une trinquette intermédiaire de type solent. Si le gréement ne comprend qu’une voile d’avant, un foc, le voilier est un sloop.

Équivalents

Български катер
Català cúter veler
Čeština plachetnice
Dansk kutter
Deutsch Kutter Segelboot
Ελληνικά ιστιοφόρο κότερο
English Cutter Sailboat
Esperanto velboato
Gaeilge cuitéar
עברית מפרשית
हिन्दी पाल नाव
Magyar vitorlás
Հայերեն առագաստանավ
Italiano barca a vela cutter
日本語 帆船
한국어 범선
Latviešu jahta
Nederlands kotter kotter zeilboot
Polski kuter żaglówka
Português cúter veleiro
Slovenčina plachetnica
Svenska kutter segelbåt
Kiswahili dhau
ไทย เรือใบ
Українська вітрильник
中文 帆船
ZH-TW 帆船

Exemples

“Quoi qu’il en soit, l’eau de cette source, qui ne tarit jamais, est excellente, et les cotres de l’état y viennent renouveler leur provision, la trouvant bien préférable à celle qui se boit dans les ports voisins.”
“Chaque fois qu’ils approchaient d’un port quelconque ou d’une anse, elle s’enfermait sous le pont du cotre en tremblant et en gémissant comme un animal blessé.”
“Mais mon cotre étroit serre le vent de plus près qu’une goélette […].”
“Le bateau, un cotre breton en bois blanc et bleu rattaché à la capitainerie de Vannes, était parfaitement adapté à la navigation dans la petite mer et à la pêche à la traîne. Il possédait deux modestes couchettes qui sentaient la marée, encombrées par tout un fourbi de pêche laissé à bord.”
“Les vagues étaient hautes et déferlaient à bord. Le pont était constamment sous l’eau, le cotre étroit se couchait sous la force du vent et plongeait dans la mer, ensevelissant le pont.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cotre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free