correcteur

Définitions

1. Celui qui corrige les erreurs dans un texte.
2. Celui qui corrige les épreuves avant impression.
3. Produit de beauté qui cache les imperfections.
4. Logiciel de correction automatique de l’orthographe, de la grammaire des textes.

Équivalents

28 autres langues

Bosanski-akstudenteurednicaurednikуредникуредница+ 3 more

Čeština-ákkorektornápravný

Cymraegdarllenydd

Ελληνικάδιορθωτήςδιορθωτικόςεπιδιορθωτήςσυντάκτηςσυντάκτρια+ 2 more

Esperantokorekta

Euskarazuzentzaile

Suomi-luokkalainenarvioijaarvostelijaeditoijakätkijäkielentarkistajakorjainkorjauslukijakorrehtuurinlukijalajittelijaluokittelijaoikolukijapeitepuikkopeiteväripeitevoidepeittäjästilistitasoitintasoittajatiehöylätiekarhu+ 18 more

FrançaiscorrectifcorrectioncorrectivecorrectricegraderLecteurlecteur-correcteurniveleuserelecteurrelectricereviseur+ 8 more

Gaeilgeléitheoir profaí

Hrvatski-akstudenteurednicaurednikуредникуредница+ 3 more

Magyarjavítólektorolvasószerkesztő

Bahasa Indonesiakorektifkorektorpembaca cetak cobapembaca pruf+ 1 more

Italianocorrettore di bozzecorrettrice di bozzedisciplinariemendativomotolivellatricestudente+ 3 more

日本語コンシーラー

한국어교정자

Kurdîedîtor

Latinacelatorcorrectoremendatorreceptrix+ 1 more

Македонскилектор

Nederlandsconcealercorrectiefverberger

Polskiadiustatoradiustatorkaadiustatorskikorekcyjnykorektornaprawczyrówniarka+ 4 more

Portuguêscorrectorcorretivocorretorocultadorrevisor+ 2 more

Românăcorectoarecorector

Русский-кла́ссник-кла́ссницаисправительныйколонияконсилеркорректорлитературный редакторлитредакторредакторукрыватель+ 7 more

Српски-akstudenteurednicaurednikуредникуредница+ 3 more

Svenskakorrekturläsaretäckstift

Türkçeayırıcıdüzelticigreyder

Українськавиправнийкорективкоректор

Tiếng Việtgiám khảokính cẩn

Exemples

“Il a été désigné comme correcteur au concours de l’école centrale.”

“À cet examen les correcteurs se sont montrés fort sévères.”

“Celle-ci, que le correcteur affecte ou non d’en tenir⟳ compte, influe sur la note qu'il attribue à votre travail.”

“En 2005, il quitte son Nord pour intégrer l’école des correcteurs Formacom, à Pantin (Seine-Saint-Denis), et se consacrer⟳ enfin entièrement à ce qui lui plaît vraiment : les anacoluthes et les amphibologies.”

“– […] Et même il est plus que le directeur : c’est lui qui corrige les fautes de tous les autres. – C’est-à-dire, reprit l’oncle, en s’adressant à mon père, qu’il est correcteur à l’imprimerie du journal. – Ce qui signifie, dit Joseph, qu’il corrige les fautes des imprimeurs, et non pas celles des rédacteurs. Il me sembla que c’était encore plus difficile et en tout cas plus glorieux, […]”

“Si les affiches et la fausse « une » ont depuis disparu, les correcteurs réviseurs restent partagés entre colère, sidération et incrédulité à l’idée d’être remplacés par l’intelligence artificielle. « S’assurer⟳ que le texte est clair et cohérent pour les lecteurs, que la grammaire et l’orthographe sont respectées et que les infos sont vérifiées, aucune machine ne saura faire⟳ ça », assure une rédactrice souhaitant conserver⟳ l’anonymat.”

“Correcteur de tonalité.”

Niveau CECR