Définition de reviseur | Babel Free
\ʁe.vi.zœʁ\Définitions
- Celui qui revoit après un autre.
- Celui qui est chargée de réviser une œuvre, notamment une œuvre de l’esprit, qui n’est pas la sienne, afin d’en corriger les erreurs ou d’y apporter des améliorations.
- Celui qui fait la revision des épreuves.
- Juge commis pour revoir un procès.
-
Officier de la daterie, chargé de reviser et corriger les suppliques, les dispenses, etc. Ancient-Roman
- Expert indépendant chargé de contrôler les comptes annuels des entreprises.
Équivalents
العربية
مراجع
Čeština
recenzent
Cymraeg
adolygydd
Esperanto
recenzisto
Suomi
arvostelija
editoija
kassa
kriitikko
nappula
resensentti
reviisori
tarkastaja
tarkistaja
tarkistin
Français
checker
correcteur
lecteur-correcteur
relecteur
relectrice
Réviser
reviser
vérificateur
vérificatrice
vérifieur
Gaeilge
léirmheastóir
Gàidhlig
lèirmheasaiche
Galego
peón
Magyar
olvasószerkesztő
Bahasa Indonesia
dam
Latviešu
kauliņš
Polski
adiustator
adiustatorka
adiustatorski
bierka
kontroler
kratkować
krytyk
pokratkować
recenzent
Русский
билетёр
кассир
кассирша
контролёр
литературный редактор
литредактор
редактор
рецензент
рецензе́нтка
рецензентский
учётчик
че́кер
Svenska
recensent
ไทย
นักวิจารณ์
Exemples
“Reviseur de comptes.”
“Ces apports en nature nécessitent le rapport d’un reviseur qui doit certifier l’exactitude de leur estimation.”
“Une adéquation de ses traductions aux attentes du réviseur assure en outre au traducteur indépendant des commandes futures sur le même thème et une fidélisation de ses clients.”
“Plus d’une fois j’ai frémi en voyant de quelles erreurs, qui m’avaient échappé, j’étais préservé par la scrupuleuse attention de mes réviseurs.”
“Qu’on établisse aujourd’hui ces mêmes docteurs pour réviseurs généraux de tout l’ouvrage [l’Encyclopédie], et qu’on nous donne par ces moyens des entraves intolérables, c’est à quoi je ne me soumettrai jamais.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free