conseil de guerre

Définitions

1. Assemblée que tiennent les officiers généraux d’une armée, ou les officiers principaux d’un détachement, d’une place de guerre, pour délibérer sur le parti qu’on doit prendre en certaines conjonctures.
2. Tribunal qui exerce la justice militaire.

Équivalents

18 autres langues

Bosanskiтрибунал

Ελληνικάναυτοδικείοστρατοδικείο

Suomisotaoikeussotatuomioistuin

Françaiscour martialefaire comparaître en cour martialetribunal militaire

עבריתבֵּית דִּין צְבָאִי

Hrvatskiтрибунал

Bahasa Indonesiapengadilan militer

日本語軍法会議

한국어군법회의군사법원

Latinapraetorium

Bahasa Melayumahkamah tentera

Nederlandskrijgsgerechtkrijgsraadmilitaire rechtbank

Portuguêsconselho de guerracorte marcialtribunal marcial

Românăcurte marțială

Русскийвое́нный судтрибунал

Српскитрибунал

Svenskakrigsrättmilitärdomstolmilitärtribunal

Tagaloghukumang-hukbohukumang-militar

Exemples

“Leurs recherches leur avaient appris que le roi de Pologne et les autres chefs militaires s'étaient réunis en conseil de guerre au château de Stetteldorf avant de traverser⟳ le fleuve et de concentrer⟳ leurs armées à Tulln.”

“Quelques maisons furent livrées au pillage, et trois des principaux habitants fusillés par jugement du conseil de guerre, exécution qui ne violait pas la capitulation, dont les clauses avaient mis les Véronais à la discrétion des vainqueurs.”

“Paris suinte la misère, Les heureux mêmes sont tremblants. La mode est aux conseils de guerre, Et les pavés sont tous sanglants.”

“L'Assemblée avait décrété, avant la fin de la lutte, que tous ceux qui seraient pris les armes à la main seraient transportés sans jugement ; les autres, traduits devant les conseils de guerre.”

“Les sergents de ville combattent aux avant-postes et les conseils de guerre ont remplacé la Cour d'assises.”

“De plus, avant de faire⟳ fusiller⟳ sept hommes, il faut les condamner⟳, et avant de les condamner⟳, les juger⟳ - et il y a précisément à cet effet, les Conseils de Guerre.”

“Deux jours après, je passai devant le conseil de guerre, qui, après plaidoirie d'un avoué allemand, me condamna à mort pour espionnage […].”

“— Et toi, dit-il au biffin, tu veux pas que j’fasse un carton dans ta sale gueule ? Tu tues les Zollandais et tu t’en vantes ! J’vas t’apprendre, moi, à pas être miraud ! T’auras pas besoin du conseil de guerre, avec moi !”

“Je cite : « Il (Panizzardi) était navré de n'avoir pas reçu la permission de comparaître comme témoin devant le Conseil de guerre et il me dit ce qu'aurait été sa déposition. […] »”

Niveau CECR