Définition de conseil de guerre | Babel Free
\kɔ̃.sɛj də ɡɛʁ\Définitions
Équivalents
Bosanski
трибунал
Deutsch
Kriegsgericht
Kriegsrat
Militärgericht
vor das Kriegsgericht stellen
vor ein Kriegsgericht bringen
עברית
בֵּית דִּין צְבָאִי
Hrvatski
трибунал
Bahasa Indonesia
pengadilan militer
日本語
軍法会議
Latina
praetorium
Bahasa Melayu
mahkamah tentera
Română
curte marțială
Српски
трибунал
Exemples
“Leurs recherches leur avaient appris que le roi de Pologne et les autres chefs militaires s'étaient réunis en conseil de guerre au château de Stetteldorf avant de traverser le fleuve et de concentrer leurs armées à Tulln.”
“Quelques maisons furent livrées au pillage, et trois des principaux habitants fusillés par jugement du conseil de guerre, exécution qui ne violait pas la capitulation, dont les clauses avaient mis les Véronais à la discrétion des vainqueurs.”
“Paris suinte la misère, Les heureux mêmes sont tremblants. La mode est aux conseils de guerre, Et les pavés sont tous sanglants.”
“L'Assemblée avait décrété, avant la fin de la lutte, que tous ceux qui seraient pris les armes à la main seraient transportés sans jugement ; les autres, traduits devant les conseils de guerre.”
“Les sergents de ville combattent aux avant-postes et les conseils de guerre ont remplacé la Cour d'assises.”
“De plus, avant de faire fusiller sept hommes, il faut les condamner, et avant de les condamner, les juger - et il y a précisément à cet effet, les Conseils de Guerre.”
“Deux jours après, je passai devant le conseil de guerre, qui, après plaidoirie d'un avoué allemand, me condamna à mort pour espionnage […].”
“— Et toi, dit-il au biffin, tu veux pas que j’fasse un carton dans ta sale gueule ? Tu tues les Zollandais et tu t’en vantes ! J’vas t’apprendre, moi, à pas être miraud ! T’auras pas besoin du conseil de guerre, avec moi !”
“Je cite : « Il (Panizzardi) était navré de n'avoir pas reçu la permission de comparaître comme témoin devant le Conseil de guerre et il me dit ce qu'aurait été sa déposition. […] »”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free