← Retour à la recherche

Définition de con comme un balai | Babel Free

Adjectif CEFR C2

\kɔ̃ kɔ.m‿œ̃ ba.lɛ\

Définitions

Particulièrement stupide, d’une grande bêtise.

offensive, vulgar

Équivalents

Čeština blbý jako tágo blbý jako troky

Deutsch dumm wie Bohnenstroh dumm wie Bohnenstroh dumm wie Brot dumm wie Brot

English daft as a brush daft as a brush dumb as a doornail thick as a brick

Español más tonto que Abundio

Suomi tyhmä kuin saapas

Français bête à manger du foin bête comme ses pieds con comme la lune con comme un manche con comme une chaise

Nederlands plank voor het hoofd

Polski głupi jak but

Português burro como uma porta

Română prost ca noaptea

Русский туп как сиби́рский ва́ленок тупой как валенок тупо́й, как ва́ленок тупо́й, как про́бка

Exemples

“Elle ne faisait que des garçons, et elle en était fière. Elle fournirait au moins un peloton d’exécution à la patrie pour son compte ; il est vrai que la patrie l’avait payé d’avance, elle y avait droit. J’espérais qu’il y aurait une guerre en temps voulu pour utiliser tout ce matériel, qui autrement ne servait pas à grand-chose, car ils étaient tous cons comme des balais.”

“Quatre nuques d’hommes d’affaires sous des chapeaux, raides comme la justice et probablement cons comme des balais”

“À table, avec nous, une jeune femme ravissante, snob, le verbe haut, et conne comme un balai.”

“Con comme un balai ! Parce que je suis jeune, il ne me supporte pas ! Il faut toujours qu’il fasse des réflexions à la gomme !”

“Mais comme il était con comme un balai, il exigea que sa femme avoue devant toute sa famille à elle qu’elle n’était plus vierge avant le mariage.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

con comme un balai sans manche con comme un gland con comme un manche con comme une bite con comme une chaise con comme une valise sans poignée

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free