← Zurück zur Suche

Bedeutung von dumm wie Brot | Babel Free

Adjektiv CEFR C1

[ˌdʊm viː ˈbʁoːt]

Definitionen

thick as a brick, dumb as a box of rocks

indeclinable, predicative

Äquivalente

Čeština blbý jako tágo blbý jako tágo blbý jako troky blbý jako troky tupý jako poleno

Deutsch dumm wie Bohnenstroh dumm wie Brot

English dumb as a box of rocks thick as a brick thick as a brick

Suomi tyhmä kuin saapas tyhmä kuin saapas

Français bête à manger du foin bête comme ses pieds con comme la lune con comme un balai con comme un manche con comme une chaise

Nederlands plank voor het hoofd

Polski głupi jak but głupi jak but mądry jak salomonowe gacie

Português burro como uma porta

Română prost ca noaptea

Русский туп как сиби́рский ва́ленок тупо́й, как про́бка

Tiếng Việt dốt đặc cán mai

Beispiele

“„[…] Ich sage immer, das ist die NPD in freundlich“, sagt sie. Pfui, möchte man rufen. Wieder so eine Ossi-Tante (sieht man doch am tristen Hintergrund), die nichts gelernt hat, dumm wie Brot ist.”

“[Anthony] Lee beschimpfte auch Bundesumweltministerin Svenja Schulze (SPD): „Frau Schulze ist dumm wie Brot. Die hat keine Ahnung. Aber davon hat sie eine ganze Menge.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

dummdreist dummdreiste dummdreistem dummdreisten dummdreister dummdreistere

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free