Définition de chrysanthème | Babel Free
\kʁi.zɑ̃.tɛm\Définitions
Plante de la famille des Astéracées (ou Composées), originaire de la Chine et du Japon et dont les fleurs, remarquables par la variété de leurs nuances, ornent les jardins en automne et, en France, les tombes à la Toussaint. Ce sont généralement des plantes du genre Chrysanthemum, mais certaines sont du genre Glebionis ou Argyranthemum.
Équivalents
العربية
أقحوان
Bosanski
pat
Čeština
chryzantéma
Cymraeg
blodyn Mihangel
Deutsch
Chrysantheme
Ελληνικά
χρυσάνθεμο
English
Chrysanthemum
Esperanto
krizantemo
Español
crisantemo
Suomi
krysanteemi
עברית
חרצית
Hrvatski
pat
Magyar
krizantém
Հայերեն
ոսկեծաղիկ
Bahasa Indonesia
seruni
Italiano
crisantemo
日本語
菊
ქართული
ქრიზანთემა
Қазақша
бақытгүл
한국어
국화
Kurdî
pat
Lietuvių
skaistažiedė
Македонски
хризантема
മലയാളം
ജമന്തി
Bahasa Melayu
kekwa
မြန်မာဘာသာ
ဂန္ဒမာ
Nederlands
chrysant
ਪੰਜਾਬੀ
ਗੁਲਦਾਊਦੀ
Português
crisântemo
Română
crizantemă
Русский
хризантема
Српски
pat
Svenska
krysantemum
తెలుగు
చామంతి
ไทย
เบญจมาศ
Tiếng Việt
cúc đại đoá
Exemples
“Ils étaient précédés d’un étroit vestibule dont le mur quadrillé d’un treillage de jardin, mais doré, était bordé dans toute sa longueur d’une caisse rectangulaire où fleurissaient comme dans une serre une rangée de ces gros chrysanthèmes encore rares à cette époque, mais bien éloignés cependant de ceux que les horticulteurs réussirent plus tard à obtenir.”
“Je rêve d’encore une amourette Je rêve d’encor m’enjuponner Encore une fois dire : « Je t’aime » Encore une fois perdre le nord En effeuillant le chrysanthème Qui est la marguerite des morts.”
“A côté des chrysanthèmes simples qui poussent au petit bonheur, ma mère était arrivée à obtenir quelques variétés somptueuses qui semblaient avoir été travaillées par quelque main capricieuse et habile : des blanc pur semblables à des houppes de cygne, des rouge brique aux ligules repliées comme des immortelles, des rouge feu qui flambaient au bout de leurs tiges, des mauves, des grenat, des jaunes échevelés, ébouriffés, pleins d'un mol nonchaloir. Nous les gardions jusqu'à l'approche de l’hiver. Puis un matin, nous les trouvions brûlés, grillés par une grosse gelée inattendue.”
“Je les vois dans les rues, dans les brasseries, au spectacle… Nombreux, bruyants, mobiles. Et je me mets à les imaginer clamsés. Je me dis que c'est pas possible qu'ils y aillent tous, dans le grand trou bordé de chrysanthèmes.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free