HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chouille | Babel Free

Nom CEFR B2
\ʃuj\

Définitions

  1. Fête entre amis.
    familiar
  2. Événement festif caractérisé par l’absorption excessive de substances alcooliques, illicites ou non, pour leurs effets psychotropes durant l’événement. Elle rassemble un certain nombre de personnes. Degré supérieur par rapport à la fête, et inférieur par rapport à l’orgie, même si certaines peuvent dériver vers cette dernière.
    broadly, familiar

Équivalents

Ελληνικά γιορτή
English Fiesta
Español fiesta
Suomi fiesta juhla
Français boum fête fiesta teuf
हिन्दी उत्सव
Tagalog piyesta

Exemples

“Y’avait mes oncles et mes tantes, mes parents, des vieux copains, quelques notables, les acteurs et les producteurs du film, et on avait fait la « chouille » dans un resto du coin.”
“Ils feraient du surf, des grillades, la chouille non-stop.”
“S'il n'y a pas de « chouille », on peut décider d'aller « tiser » : se réunir chez l'un, apporter des bouteilles, boire, discuter, écouter de la musique. On dit d'ailleurs la « tise » pour l'alcool. Différence avec la chouille : quand on tise, on boit, « mais le but n'est pas de finir bourré », précise Ingrid.”
“Enton Genius : Avant tout, nos textes évoquent la teuf, la chouille entre potes, les virées, les grosses cuites, l'amour, la mort...”
“Et samedi prochain qu'on fasse la chouille. On va chez Maggie. Elle est anglaise. Folle. Riche. Et organise des fiestas d'enfer dans son appart’ avec vue sur la tour Eiffel.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chouille utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free