Définition de casier judiciaire | Babel Free
\ka.zje ʒy.di.sjɛʁ\Définitions
- Relevé officiel de l’ensemble des condamnations pénales prononcées contre quelqu’un.
-
Extrait de casier judiciaire. ellipsis
Équivalents
Suomi
rikosrekisteri
Français
casier
Bahasa Indonesia
catatan kriminal
Italiano
fedina
日本語
前科
한국어
전과
Polski
białko
Português
antecedentes
ไทย
บัญชีหนังหมา
Exemples
“La plupart de ces messieurs que tu vois là, autour de nous, s'enorgueillissent de casiers judiciaires confortables… Ils sortent de prison ou vont y entrer. Ce sont les risques du métier, Mais le métier a du bon.”
“J’ai eu des ennuis dans le temps, comme un chacun, mais depuis la dernière amnistie, mon casier judiciaire est vierge… Ils n’ont même plus le droit d’en parler !...”
“Malgré des casiers judiciaires aussi volumineux qu’un Bottin mondain, à eux deux ils ne totalisaient en tout et pour tout que cinq années de zonzon.”
“Le jeune homme, âgé de 23 ans, a multiplié samedi dernier les infractions routières. Refus d’obtempérer à un contrôle de gendarmerie dans Montbazens, conduite sans permis et sans assurance. Voilà qui semblait déjà lourd pour une jeune adulte dont le casier judiciaire est chargé.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free