前科

定義

1. 犯罪の経歴。以前に犯した罪。
2. (比喩) 過去に犯した悪事や過失。

等価語

14 more languages

العربيةسابقةسَجَّل اَلْجِنَائِيَّة

DeutschStrafregisterVorstrafenregister

Suomirikosrekisteri

Bahasa Indonesiacatatan kriminal

Italianofedina

한국어전과

Nederlandsstrafbladstrafregister

Polskibiałko

Portuguêsantecedentes

Românăantecedent penalcazier judiciar

Русскийдосье́ престу́пникасудимостьуголо́вное про́шлое

Svenskabelastningsregisterbrottsregisterkriminalregisterstraffregister+ 1 more

ไทยบัญชีหนังหมา

Türkçesabıkasabıka kaydı

例文

“彼は詐偽の前科を持っていた。”

He had prior convictions of fraud.

“あいつには酒乱の前科がある。”

He has a past misdeed that caused drunkenness.

“前科二犯”

“あいつはオウンゴールを決めた前科がある。”

CEFRレベル