brunch
Définitions
Repas tardif du matin, associant les aliments du petit déjeuner (pain, gâteaux…) à des aliments pris habituellement au déjeuner (viandes, salades…).
Anglicism
Équivalents
21 autres langues
Azərbaycan diliqəlyanaltı
Bosanskigablec
Danskbrunch
Esperantomatenlunĉo
Françaisbruncherdéjeuner dinatoiredéjeuner-dinerdéjeunettegrand petit-déjeunerpetit déjeuner-déjeuner
Hrvatskigablec
Magyarvillásreggeli
日本語ブランチ
Latviešuvēlbrokastis
Polskibrunch
Românădejun
Српскиgablec
中文早午餐
繁體中文早午餐
Exemples
“Cela commençait par des brunches en plein air, sur les pelouses des fraternités, avec des tentes de toiles striées de vert et blanc, dressées au sommet des pentes qui, à l’arrière des grandes demeures, dominaient les vallons voisins.”
“Chloé rappela à son petit frère qu’un brunch, c’était un « super⟳ grand » petit-déjeuner, où on mangeait beaucoup parce qu’on ne remangeait plus à midi.”
“Le samedi suivant, Hortense et Hubert recevaient pour le brunch. « Un petit brunch à l'ancienne », avait écrit Hubert dans son SMS, une dizaine de personnes. Le rituel du brunch, habituellement donné le dimanche, était en réalité une institution fort récente. Personne ne faisait de brunch dans leur enfance.”
“[…], tous ces branchés collet monté qui ne pensaient qu'à se regarder⟳ dans le miroir, miroir mon beau miroir, faire⟳ leur footing, footing mon beau footing, et se rendre⟳ le dimanche à des brunchs, brunchs nos beaux brunchs, où ils parlaient de leur nouveau tatouage bio, […].”
“Bien sûr, tout commence plus tard, le muscat du dimanche ne fait plus chanter⟳, les brunchs essaient d’effacer les heures dangereuses du début d’après-midi, quand on se disputait pour la politique.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free