Définition de brouillage | Babel Free
\bʁu.jaʒ\Définitions
- Action de brouiller, résultat de cette action.
- Émission, réémission ou réflexion de signaux électromagnétiques perturbant le fonctionnement de moyens de détection ou de radiocommunication.
- Trouble apporté à la réception d’un signal utile par des phénomènes indésirables dus à la présence d’autres signaux ou de bruits se superposant à ce signal.
- Transformation du code source d’un programme destinée à le rendre incompréhensible.
Équivalents
العربية
حشر
Deutsch
Einflussnahme
Einmischung
Entstellung
Interferenz
kletternd
Ladehemmung
scrambling
Verdunkelung
Vernebelung
Verschleierung
Verwürfelung
English
interference
interference
Jam
jam
Jamming
jamming
jamming
Obfuscation
Scrambling
upset
upset
upset
Français
assombrissement
code impénétrable
embrouillage
enrayement
immixtion
ingérence
interférence
obfuscation
parasite
Nederlands
interferentie
中文
干涉
ZH-TW
干涉
Exemples
“Face au brouillage de l’organisation sociale accompagnant la fin de l’Empire romain d’Occident, les évêques entreprennent de définir localement (…), en s’appuyant sur les commentaires patristiques de la Bible, de nouvelles normes de fonctionnement social, …”
“Il écoute la radio sans cette nervosité qui m’agaçait : il se jetait sur un fauteuil, se levait, s’accrochait au bouton pour essayer d’éliminer le brouillage, jurait, se lamentait… Maintenant, la plupart du temps il rate les informations avec sérénité et se contente de ce que je lui en dis.”
“15 septembre 1940 – On écoute tous les soirs la radio anglaise comme on prend de la drogue. Même rendue inaudible par le brouillage, elle réconforte. On sait que l’Angleterre vit toujours.”
“Le conservateur était sorti de la pièce et déjà tournait le cadre antiparasites qui sur son poste de radio atténuait le brouillage des émissions de Londres.”
“Le cas du brouillage des téléphones portables est à cet égard exemplaire.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free