HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de barbouze | Babel Free

Nom CEFR B2
\baʁ.buz\

Définitions

  1. Barbe.
  2. Agent des services secrets.

Équivalents

Čeština bubák
Ελληνικά αλαφιάζω
English Spook spook
Français effaroucher Espion
Italiano spaventare
Polski upiór
Português xipoco
Русский призрак
Svenska skrämmas
Українська злякати

Exemples

“Le tableau représente un gars à l’air inspiré, avec une grande force de concentration dans la barbouze, le pinceau à la main, prêt à prendre le départ pour l’épreuve du portrait-express de la Foire aux Croûtes.”
“C’était une résurgence du service d’ordre du RPF, constitué de nombreux anciens de la France libre. Ça n’avait rien d’un nid de barbouzes !”
“C'est sûrement une barbouze. — Une barbouze ? — Un policier déguisé en civil pour vous pousser à la bagarre. Ça permettrait à ses collègues de vous disperser et de coffrer les plus actifs.”
“— Un autre barbu... C’est peut-être un congrès. ... Qu’est-ce qui t'arrive ? — Un barbu, c'est un barbu. trois barbus, c'est des barbouzes.”
“J’eus pour mes débuts au Palais l’occasion de défendre le directeur d’un hebdomadaire breton accusé d’être une barbouze !”
“La reconstitution du trajet du patron déchu de l’Alliance Renault-Nissan, grâce à des éléments fournis par les autorités libanaises, turques et japonaises, passés au tamis d’experts du secteur, dessine un plan inouï mené par une équipe de barbouzes professionnels mêlant simplicité et audace.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez barbouze utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free