HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de babi | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\bɑ.bi\

Définitions

  1. Adepte du babisme.
  2. Travailleur immigré italien.
  3. Variante orthographique de babi, fidèle du bâbisme.
    alt-of

Équivalents

العربية بابي بَابِيَّة
Azərbaycanca babi
Bosanski babi
English Babi Bábí
فارسی بابی
Français babi babie
Hrvatski babi
Nederlands babi
Português babista
Српски babi
Тоҷикӣ бобӣ
Türkçe Babi
اردو بابی
Oʻzbekcha bobiy

Exemples

“Un second babi tira immédiatement sur le shah qui n’échappa à la mort que grâce à la présence d’esprit d’un de ses officiers accouru assez tôt pour détourner le bras du meurtrier.”
“Les babis forment une secte très-répandue en Perse ; formaient, dirait-on dans le langage officiel car il est convenu que, depuis 1852, la secte est éteinte. A quoi, sans cela, auraient servi tant de décrets rendus contre elle, et tant de supplices ?”
“Leur mari et père avait été exécuté quinze ans plus tôt, injustement accusé d’appartenir à une secte dissidente, les babis, qui prônaient l’abolition de la polygamie, l’égalité absolue entre hommes et femmes et l’établissement d’un régime démocratique.”
“Les Marseillais surnommaient avec mépris « babis » ces étrangers craints et mal tolérés. Les griefs ne manquaient pas. Ils cassaient le travail, brisaient les grèves, venaient « manger le pain des Français ».”
“Le racisme anti-italien, dans le sud de la France, était équivalent au racisme anti-belge dans le Nord du pays, et pour les mêmes raisons. Les Italiens étaient affublés de surnoms déshonorants par leurs homologues provençaux : « bachins », « babis » (« crapaud » en provençal et… en langue piémontaise), « christos » et « macaronis ». Le terme « rital » était alors inusité”
“Enfin, l’ouest et le nord, les provinces les plus riches et les plus productives de la Perse, sont travaillées par une secte plus politique que religieuse, les Bâbis, véritables communistes par les doctrines, comme par les moyens, et dont le roi a d’autant plus peur qu’il y a quatre ans, ils ont essayé contre lui d’un guet-apens où il a été blessé et d’où il n’a échappé que par miracle.”
“Bābī, nom donné aux sectateurs du Bāb, qui s’appellent plus volontiers entre eux ahl-i bayān.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez babi utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free