avoir besoin de

Définitions

Être dans le besoin de quelque chose ; être dans un lien de nécessité, de dépendance.

Équivalents

15 autres langues

Danskbehøve

Ελληνικάχρειάζομαι

Esperantobezoni

Italianoavere bisogno di

日本語必要とする要する

Lietuviųreikėti

Nederlandsnodig hebben

Polskipotrzebować

Portuguêsprecisar de

Slovenčinapotrebovať

Svenskabehöva

Kiswahilikuhitaji

Tiếng Việtnhu cầu

中文需求需要

繁體中文需求需要

Exemples

“Ensuite il accompagna le médecin du Zeppelin dans une rue voisine, et força la porte d’une pharmacie où le major choisit les médicaments dont il avait besoin.”

“Vous n’êtes pas venu ici pour penser⟳, mais pour faire⟳ les gestes qu’on vous commandera d’exécuter… Nous n’avons pas besoin d’imaginatifs dans notre usine. C’est de chimpanzés dont nous avons besoin…”

“Les chemises de mon mari avaient besoin de boutons et le raccommodage de ses effets m’incombait, naturellement !”

“4 avril 1871. Ils n'ont encore rien compris. De toute façon les vaincus, ça n’a pas besoin de comprendre⟳. Ça doit accepter⟳.”

“Un ranch pratiquant le naissage aura besoin d’un homme à temps plein pour 400-500 têtes en raison des soins à donner⟳ aux veaux à la naissance.”

“Où est Rosinha, demanda-t-il. Et Mathilde répondit : elle est allée se changer⟳, elle était sale comme un cochon et avait grand besoin d’un bon bain.”

“– Parfois, tu me lisais des histoires à voix haute. Tu t’en souviens ? Tu n’avais pratiquement pas besoin de consulter⟳ le livre, tu les connaissais sur le bout des doigts."”

Niveau CECR