HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de accoutré | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\a.ku.tʁe\

Définitions

  1. Vêtu d’une façon ridicule.
    familiar
  2. Vêtu d’une façon misérable.
  3. Fort maltraité, dont on a dit beaucoup de mal.
    figuratively, obsolete

Équivalents

English Accoutre
Français accoutré

Exemples

“Vous voilà bien accoutré.”
“Ce fut une belle et mémorable entrée, au seuil de la pièce où l'on était attablé, ce soir-là, que celle du marquis et de la marquise de Chamarante tenant, chacun par une sangle, une grosse poupée, accoutrée – mais en des proportions pantagruéliques – à la façon de celles que l'on improvise autour d'un doigt atteint de panaris.”
“Ainsi accoutrés, après avoir reçu un casque, un vieux fusil Gras et quelques cartouches, nous montons dans un autobus et débarquons peu après devant une guinguette du bord de l’eau, à la Varenne, juste en face du pont du chemin de fer que nous allons garder.”
“La lumière du soleil levant fait ressortir les étranges couches de châles et de toges multicolores dont ils sont accoutrés pour se protéger du froid en cette saison sèche anormalement fraîche.”
“Cet homme est bien accoutré, accoutré de toutes pièces.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez accoutré utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free