Définition de égal | Babel Free

Définitions

1. De la même nature, quantité ou qualité qu'une autre chose.
2. Celui qui est de même rang, de même nature, de même qualité qu’un autre.
3. Qu'il a les mêmes ou comparables caractéristiques en qualité, taille ou aspect. Très semblable.
4. cela m'est indifférent ; cela m'importe peu.
5. quoi qu'il en soit, malgré tout : Le train avait une heure de retard ? c'est égal, tu aurais pu prévenir.
6. Personne qui est égale à une autre par sa condition, ses droits, etc. : Elle méprise ses égaux pair, semblable
7. sur un pied d'égalité : Les députées ont débattu d'égal à égal.
8. n'être égalé que par : Sa générosité n'a d'égal ou d'égale que sa sagesse.
9. unique en son genre : Un film sans égal. Une chanson sans égale ou sans égal. Des statues sans égales ou sans égal. Des romans sans égal.
10. autant que : Nous l'aimions à l'égal d'une mère.
11. ÉGAL, ALE. adj. Qui est semblable, soit en nature, soit en quantité, soit en qualité. Deux lignes égales. Deux poids égaux. Deux quantités égales à une troisième sont égales entre elles. Deux personnes d'une fortune égale, d'une condition égale, d'égale condition. Toutes choses égales d'ailleurs. La partie n'est pas égale. Des droits égaux. Les Français sont égaux devant la loi. Ces deux ouvrages sont d'une égale valeur. Une imprudence sans égale. Donnez-leur des avantages égaux. Il est quelq...
12. ÉGAL, ALE, adj. ÉGALEMENT, adv. ÉGALER, v. a. [1re é fer., 3e e muet au 2d et 3e, é fer. au dern.] Egal, est 1°. Pareil, semblable. Deux points égaux: deux lignes égales: "Deux personnes d'un âge égal, d'une condition égale. — Faire tout égal, ne pas doner à l'un plus qu'à l'aûtre, ne pas favoriser l'un plus que l'aûtre. Tenir la balance égale, a le même sens. Celui-ci est plus du style noble, l'aûtre du style familier. = En parlant des chôses, indiférent. "Tout m'est égal. "Qu'on l...
    é
13. personne au même niveau qu'une autre سواسية (sa׳waːsija) 平等的人 gelijke masculin-féminin Ebenbürtiger/Ebenbürtige masculin-féminin ίσος pari ('pari) masculin-féminin 対等（たいとう）の人（ひと）、同等（どうとう）の人（ひと） likemann masculin jevnbyrdig person równy (ruvnɨ) masculin równa (ruvna) féminin igual masculin-féminin ра́вный masculin досто́йный (da'stojnɨj) masculin igual masculin-féminin (i'γwal) denk (denc) שווה masculin שווה féminin être l'égal de qqn سواسية/ متساوٍ مع شخص 跟某人一样 iemands gelijke zijn jdm ebenbü...
    masculin-féminin

Équivalents

Exemples

“Le trisaïeul de son trisaïeul était l’égal, le compagnon, le pair du roi ; à ce titre il est lui-même d’une classe privilégiée, celle des gentilshommes ; […].”

Niveau CECR