Définition de éden | Babel Free
\e.dɛn\Définitions
Équivalents
Български
рай
Bosanski
Aden
Deutsch
Eden
Ελληνικά
Εδέμ
English
Eden
Esperanto
Edeno
Español
edén
Eesti
eeden
Gaeilge
Éidin
Galego
Edén
Hrvatski
Aden
Bahasa Indonesia
adan
Italiano
eden
日本語
エテン
한국어
에덴
Kurdî
adan
Latina
paradisus
Malti
Għeden
Nederlands
Eden
Српски
Aden
Svenska
Eden
Kiswahili
Edeni
Українська
едем
Tiếng Việt
Ê-đen
中文
伊甸
ZH-TW
伊甸
Exemples
“Le curé de Melotte […] n’était plus craint. Ses foudres de carton, ses tonnerres lointains, l’évocation des bûchers infernaux, la promesse des félicités paradisiaques dans un éden, somme toute, passablement morne et fort problématique, ne faisaient plus guère frémir que quelques vieilles dévotes et les gosses de neuf à onze ans […].”
“Ce pays est un éden.”
“Elle apercevait de biais la place de la Sous-Préfecture. C’était là son paradis rêvé. Cette petite place, nue, proprette, aux maisons claires, lui semblait un Éden.”
“Je revis alors le quai de Southampton […] et sa rue des Galions que je découvris alors, voie chaude où flambent en une double rangée une nombreuse série d’édens gardés par des matrones à fichu de laine et tabouret qui psalmodient des invites.”
“À Mexico les courses de taureaux les avaient écœurés ; en revanche les villages indiens du Honduras et du Guatémala leur semblaient de poétiques édens.”
“L'Eden prend sa source dans la tourbière de Black Fell Moss, à Mallerstang.”
“Si la participation de l’État hébreu est confirmée, le pays sera représenté par Eden Golan, qui prendra part à la seconde demi-finale, le 9 mai, à Malmö (Suède).”
“Le jardin d’Éden.”
“Éden ! ô Vision éblouissante et brève, Toi dont, avant les temps, j’étais déshérité ! Éden, Éden ! Voici que mon cœur irrité Voit changer brusquement la forme de son rêve, Et le glaive flamboie à l’horizon quitté.”
“« Tu habites Paris et tu veux voyager? » Autant déclarer qu’on habite l’Éden et que l’on souhaite visiter les Enfers.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free