← Retour à la recherche

Définition de écouteur | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\e.ku.tœʁ\

Définitions

Personne qui a l’habitude d’écouter, par une curiosité indiscrète, ce qu’on ne veut pas lui faire connaître.
Appareil qui permet d’écouter une communication, un enregistrement, de la musique, etc. Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Équivalents

العربية أُرْصُوصَة سَمَاعَات الرَّأْس سماعة

Azərbaycanca qulaqlıq

Български слушалка

Català auricular auricular orellera

Čeština sluchátka sluchátko

Cymraeg clustffon

Dansk hovedtelefoner

Deutsch Bügel Hörer In-Ohr-Kopfhörer Kopfhörer Ohrhörer Ohrstück

Ελληνικά ακουστικό ακουστικό βραχίονας

English earbud Earphone Earpiece Headphone listener Receiver

Esperanto kapaŭskultiloj

Español audífono intraaural auditivo auricular auricular fono intraauricular patilla pinganillo

Suomi korvakuuloke korvanappi kuuloke nappikuuloke sanka

Gaeilge cluasán

Gàidhlig fòn-cluaise

ગુજરાતી કાનદટ્ટો

עברית אפרכסת

Magyar fülhallgató

Հայերեն ականջակալ

Italiano cuffia

日本語イヤフォンイヤホン

ქართული ყურსასმენი

Қазақша құлаққап

ខ្មែរ កាសស្ដាប់ត្រចៀក

한국어 이어폰

Кыргызча кулаккап

Latina auscultabulum

Македонски слушалки

മലയാളം ഇയർഫോൺ

Монгол чихэвч

Bahasa Melayu fon kepala

မြန်မာဘာသာ နားကြပ်

Nederlands hoofdtelefoon oordopje oortelefoon oortje

Polski słuchawka słuchawki

Português auricular auscultador fone fone de ouvido

Русский головно́й телефо́н дужка нау́шник наушники

Shqip kufje

Svenska hörlur skälm

ไทย หูฟัง

Türkçe kulaklık

Українська навушник навушники

Tiếng Việt ống nghe tai nghe

Exemples

“Écouteur malgré moi, je voulus m’en aller, tout au moins faire quelque mouvement qui leur signalât ma présence ; mais quoi ? tousser ? crier : je suis là ! je vous entends !… et ce fut bien plutôt la gêne et la timidité, que la curiosité d’en entendre davantage, qui me tinrent coi.”

“Mais l’écouteur en avait entendu suffisamment pour que les oreilles lui en brûlassent.”

“Petit bémol : ces écouteurs ne sont pas multipoints.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

écouteurs écouteuse écouteuses Écoutez écoutière écoutières

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free