à vol d’oiseau
Définitions
Équivalents
Englishas the crow flies
Española campo travésa campo traviesaa campo traviesoa vuelo de pájarocampo a travéscampo a traviesa
DeutschLuftlinie
11 autres langues
Češtinavzdušnou čarou
Eestilinnulennult
Suomilinnuntietä
Françaisà vol d'oiseau
Magyartoronyiránt
Italianoin linea d'aria
Portuguêsem linha reta
Svenskafågelvägen
Türkçekuş uçuşu
Exemples
“Les îles Galapagos, mon escale prévue, n’étaient qu’à huit cent milles à vol d’oiseau, mais malgré la courte distance, c’était une longue traversée […].”
“Nous tirâmes notre carte, atteignîmes notre compas, et, nous orientant d’après le coucher⟳ du soleil, nous résolûmes de piquer⟳ sur Daoulas à vol d’oiseau.”
“Et surtout il [Nils Holgersson] peut monter⟳ sur le dos d’une oie et découvrir ainsi son propre pays, c’est le cas de le dire⟳, « à vol d’oiseau ».”
“C’est tout le Monténégro, jusqu’à l’Albanie, vu à vol d’oiseau, d’une effroyable hauteur.”
“Vue à vol d’oiseau.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free