Bedeutung von zurechtbiegen | Babel Free

Definitionen

1. ein Ding aus biegsamem Material in die gewünschte Form drücken/schieben (biegen)
2. die Wirklichkeit so interpretieren und sehen, dass sie den eigenen Zielen besser entspricht
   figurative
3. (wieder) in einen Zustand überführen, der besser/gerechter ist
   figurative
4. jemand anders von schlechten Eigenschaften befreien, ihn bessern
   colloquial

Beispiele

“Und wenn du aus diesem Draht einen⟳ Haken⟳ zurechtbiegst, der in die Öffnung passt?”

“Sie sieht nur, was sie sehen⟳ will, die biegt sich doch alles zurecht, was mit ihrem Mann und der ehelichen⟳ Treue zusammenhängt.”

“Mal sehen⟳, ob wir das nicht wieder zurechtbiegen⟳ können, das wird schon wieder in Ordnung kommen⟳.”

“Wenn sie den Jungen⟳ im Internat nicht zurechtgebogen⟳ kriegen⟳, dann weiß ich auch nicht weiter.”

GER-Stufe