Bedeutung von wohlmeinend | Babel Free
ˈvoːlˌmaɪ̯nəntÄquivalente
English
well-meaning
Esperanto
bonintenca
Español
bienintencionado
Italiano
benintenzionato
Македонски
добронамерен
Português
bem-intencionado
Türkçe
iyi niyetli
Beispiele
“„Ohne den Schutz einiger ihrer wohlmeinenden Nachbarn könnte sie hier nicht bleiben⟳.“”
“[Über David Bowie:] „Häufig wurde ihm vorgeworfen⟳, er plagiiere. Wohlmeinende Kritiker halten⟳ ihm jedoch zugute, dass er die verschiedenen Einflüsse zu einem eigenen Ganzen⟳ zusammenfüge und zudem noch dazu beitrage, weniger bekannte, subkulturelle Kunst- und Kulturformen einem breiteren Publikum bekanntzumachen.“”
“[Über den Kölner Kardinal Woelki:] „Sein⟳ Vorgehen⟳ verstehen⟳ selbst ansonsten wohlmeinende Katholiken nicht mehr.“”
“[Buchbesprechung:] „Was Lars Reppesgaard über „Das Google-Imperium“ ausbreitet, ist beunruhigend. Es hat durchaus das Potenzial, wohlmeinende Nutzer der Suchmaschine zu verstören.“”
“„Wie die EU-Kommission gegenüber den Briten auftrete, verprelle selbst wohlmeinende britische Politiker, die vormals noch dafür waren⟳, dass Großbritannien in der EU bleibt.“”
“[8. Februar 1865 – Mendel veröffentlicht Kreuzungsversuche in Brünn:] „Am 8.Februar 1865 stellte er dort seine Erkenntnisse einem wohlmeinenden, aber verständnislosen Publikum vor.“”
“[Österreich:] „Laut der Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft stehen⟳ enge Mitstreiter von Kurz im Verdacht, sich wohlmeinende Berichterstattung in einem Medienunternehmen erkauft zu haben⟳, um Kurz ab 2016 den Weg an die Parteispitze und in das Bundeskanzleramt zu ebnen⟳.“”
“„Neuere Forschungen haben⟳ ergeben⟳, dass Menschen ausreichenden und wohlmeinenden Körperkontakt brauchen⟳, um zentrale Körperfunktionen wie Wärmehaushalt, Immun- und Herz-/Kreislaufsystem zu regulieren⟳.“”
“„Als ich mich notgedrungen weigern⟳ mußte, seinen Anforderungen Folge zu geben⟳, riet er mir wohlmeinend und ernstlich noch einmal von der ganzen⟳ Reise ab.“”
“„Kleopatra I. wurde von den Alexandrinern eher nicht wohlmeinend 'die Syrerin' genannt.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free