HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Vorrede | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
[ˈfoːɐ̯ˌʁeːdə]

Definitionen

  1. einleitende Worte (bevor ein eigentlicher Beitrag kommt)
  2. vorab gegebene Information (oft zu organisatorischen Fragen oder besserem Einstimmen auf ein Thema)

Äquivalente

Català pròleg
Čeština předmluva úvod ÚVOD
Cymraeg rhagair
Dansk forord fortale
Deutsch Vorwort
Ελληνικά πρόλογος
English Foreword Preface
Esperanto antaŭparolo
Español prefacio
Eesti eessõna
Gaeilge réamhrá
Gàidhlig ro-ràdh
Galego limiar prefacio
Magyar előszó
Հայերեն առաջաբան
Bahasa Indonesia kata pengantar prakata
Íslenska formáli
Italiano prefazione
ಕನ್ನಡ ಮುನ್ನುಡಿ
Lietuvių įvadas
Latviešu ievads
Македонски предговор увод
Nederlands inleiding voorwoord
Português prefácio
Română cuvânt înainte
Svenska förord
Tagalog paunang salita
ئۇيغۇرچە مۇقەددىمە
Українська вступ передмова

Beispiele

“„Die „drei außerordentlichen Menschen“, wie sie Schiller in seiner Vorrede zu den „Räubern“ nennt, werden uns als die degenerierten Abkömmlinge eines alten, zum Aussterben bestimmten Geschlechtes gezeigt.“”
“„Man sieht, daß in dieser Mitteilung des für die Druckerlaubnis zuständigen Riccardi die Veranlassung und Ursache für die verlogene Heuchelei in der Vorrede zu Galileis Werk gegeben ist.“”
“„Die Vorrede, angeblich von der Witwe Girouard geschrieben, ist ein Loblied des Autors auf sich und die Vorzüge seiner Arbeit.“”
“„Das Mißtrauen gegenüber der Vorrede drückt sich aus in Redensarten wie: »Halte dich nicht so lange bei der Vorrede auf«, »Genug der Vorrede« oder »Mach keine langen Vorreden«.“”
“„Ursula brachte es ja immer, auch noch heute, schnell und ohne Vorreden auf den Punkt.“”
“„Ihr war nicht nach Vorreden zumute, sie hielt der Frau das fotokopierte Dokument einfach unter die Nase.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Vorrede in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free