Heuchelei

Definitionen

Vortäuschen von Unwahrheiten; eine Form von Lügen

Äquivalente

15 weitere Sprachen

Češtinalicoměrnostpokrytectvípřetvářka

DeutschBigotterieScheinheiligkeit

Suomihurskastelevuuspyhimysmäisyystekopyhyys

Hrvatskihipokrizijalicemjerje

Italianoipocrisia

Latinadissimulātiōsimulatio

Македонскилицемерие

Nederlandshuichelarijhypocrisieonoprechtheid

Polskiświętojebliwośćświętoszkowatość

Portuguêshipocrisía

Românăipocrizie

Русскийлицемериеха́нжество

Српскилицемерје

Svenskahyckleriskenhelighet

Українськалицемі́рство

Beispiele

“Der vornehmste Heuchler. — Gar nicht von sich zu reden⟳, ist eine sehr vornehme Heuchelei.”

Human, All Too Human

“Wenn ich sagen⟳ würde, Schule gefiele mir, wäre das Heuchelei.”

“„Von den Betroffenen wird das nicht als Heuchelei empfunden⟳.“”

“„Jene, die das ganze Jahr über die Maske der Heuchelei tragen⟳, zu entlarven⟳, ist eine große Versuchung.“”

“„Auch diejenigen, die ihre Weisheit gern von sich gaben⟳ und ihre Gefühle gern aussprachen⟳ und die Lage Russlands tiefgründig erörterten, brachten⟳ in alles, was sie sagten⟳, unwillkürlich einen⟳ Zug von Heuchelei und Lüge oder von unfruchtbarer Kritikasterei und Gehässigkeit gegen irgendwelche anderen Menschen, denen sie die Schuld an Dingen⟳ beimassen⟳, an denen niemand schuld sein⟳ konnte.“”

“„Weiberlist oder Heuchelei können eine solche Antwort geben⟳; in diesem Augenblick jedoch konnte sie nur der Aufrichtigkeit entspringen⟳.“”

GER-Stufe