Bedeutung von vorbeischauen | Babel Free

Verb CEFR C1 Standard

[foːɐ̯ˈbaɪ̯̯ʃaʊ̯ən]

Definitionen

vorbeikommen, jemanden oder etwas kurz besuchen (in Österreich salopp)
an etwas vorbeiblicken

Äquivalente

Bosanski pop

Deutsch die Runde machen drehen einlenken etwas herumgehen lassen etwas umgehen für alle / jeden (in dieser Runde) herumgereicht werden herumlaufen herumrennen hinübergehen jmdn. umgehen rotieren Rundläufen um etwas herumgehen umdrehen umkehren Umkreisen umrunden umschwenken Vernunft annehmen vorbeikommen Wenden zu der Einsicht gelangen zur Besinnung kommen zur Vernunft kommen

Ελληνικά περιτριγυρίζω

English come round drop go round pop swing by

Español pasarse

Suomi kääntää kääntyä karttaa käväistä käydä kylässä kieppua kierrättää kiertää kiertyä päihittää piipahtaa pistäytyä pyöriä pyörittää tavata väistää välttää vierailla

Français passer se raviser

Hrvatski pop

日本語帀

Kurdî drop pop

Polski dochodzić do siebie dojść do siebie odwiedzać odwiedzić odzyskać przytomność odzyskiwać przytomność wymijać wyminąć zahaczać zahaczyć

Русский забежать заскочить

Српски pop

Svenska vända

Türkçe uğramak

Українська зайти заходити

Beispiele

“„Nach dem Studium durfte er aber nicht bleiben, also mussten wir auswandern. Ich bin dann als Studentin wieder nach Italien gegangen, habe aber in New York noch ein Apartment und muss dort ab und zu vorbeischauen, um die Pflanzen zu wässern. Zum Glück sinds nur Kakteen.“”

“„Eigentlich wollte er dort Urlaub machen, nur kurz in der Orthopädie-Klinik der Patengemeinschaft für Hungernde Kinder e.V., bei der er Mitglied ist, vorbeischauen.“”

“„Ich habe ihm gesagt, dass nicht alle Lidl-Zulieferer Chaoten sind«, sagt Elsner. Er wolle vorbeischauen, wenn er mal in der Gegend sei, entgegnet Wallraff: »In jedem Fall aber behalte ich mir einen weiteren Undercover-Einsatz vor.“”

“„Manche der Riesenposter, die seit einigen Jahren ganze Häuser verhüllen, sind groß wie ein Fußballfeld, damit auch ja niemand mehr an ihnen vorbeischauen kann.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

vorbeischauend vorbeischauest vorbeischauet vorbeischaust vorbeischaut vorbeischaute

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free