Totenkopf

Definitionen

1. der Kopf eines Verstorbenen
2. ein Zeichen, das einen Totenkopf (siehe [1]) und damit Lebensgefahr symbolisiert
3. Kurzform für den Totenkopfschwärmer

Äquivalente

15 weitere Sprachen

Afrikaansdoodshoof

العربيةجمجمة وعظمتان متقاطعتان

Češtinalebkasmrtihlav

Ελληνικάνεκροκεφαλή

Suomipääkallo

Magyarhalálfejkoponya

Italianoteschioteschio e ossateschio e tibieteschio e tibie incrociate+ 1 more

日本語髑髏と骨

Nederlandsdoodshoofddoodskop

Polskitrupia czaszkatrupia główka

Portuguêscaveiracaveira sobre ossos cruzadoscrânio sobre ossos cruzados

Русскийадамова головамёртвая голова́че́реп и ко́сти

Slovenčinalebka

Svenskadödskalle

Türkçekurukafa

Beispiele

“Dort wo die alten Schachteln⟳ stehn, / Hier im bebräunten Pergamen, / In staubigen Scherben⟳ alter Töpfe, / Dem Hohlaug’ jener Todtenköpfe.”

Faust, Part Two

“Sein⟳ Spiel gab nach. Von draußen wehte Frische. / Und seltsam fremd stand auf dem Spiegeltische / der schwarze Tschako mit dem Totenkopf.”

“„Der Totenkopf wurde schon immer gern als Vanitas-Symbol, als Zeichen für die Vergänglichkeit, benutzt.“”

“„Nach langem Zögern wurde der Schädel 1954 dem britischen Gouverneur von Tanganyika, Sir Edward Twining, übergeben, wo der Totenkopf des Schwarzen⟳ Napoleon seitdem im Mkwawa-Gedächtnismuseum von Kalenga zu besichtigen⟳ ist.“”

“„Die Tür nach dem Felde war mit einer Lage Gips überzogen, und auf dieser waren⟳ in Reih und Glied fünfhundert Pfeifenköpfe angebracht, die Abd-el-Kaders, Neger, nackte Frauen, Hufeisen und Totenköpfe darstellten⟳.“”

“Wenn auf einer Flasche ein stilisierter Totenkopf angebracht ist, darf man den Inhalt nicht trinken⟳.”

“„Mein Scharführer trank sein⟳ Bier, schob die Mütze mit dem Totenkopf etwas zurück und glättete sein⟳ schweißiges Haar.“”

“„Auf dem Heck der Schiffe waren⟳ Totenköpfe zu sehen⟳, und auf den Decks standen⟳ Kapitäne mit Dreispitz auf dem Kopf, die ihre Pistolen und Rapiere schwangen⟳.“”

“„Unter den vielen Blauuniformierten entdecke ich jetzt auch einen⟳ in feldgrauem Waffenrock und scharfen⟳ Breeches: kein Mann vom Heer, sondern⟳ einer mit einem silbernen Totenkopf an der Mütze.“”

“Den Totenkopf bekommt man normalerweise tagsüber nicht zu Gesicht, da er nachtaktiv ist.”

GER-Stufe