Bedeutung von Suizid | Babel Free

Definitionen

1. Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird
2. Handlung gegen Leib und Leben der eigenen Person, welche in den meisten Staaten unter Strafe steht

Äquivalente

Beispiele

“Das Wort „Suizid“ benutzen nur Leute, die „Verkehr“ statt „Sex“ sagen, oder „sich frisch machen gehen“, wenn sie mal müssen.”

The word „Suizid“ [instead of Selbstmord] is only used by people who say “intercourse” for “sex”, or “go freshen up” when they have to go [to the loo].

“Im Mittelalter wurde der Versuch eines Suizids (auch: Suizides) als Kapitalverbrechen angesehen und mit dem Tode bestraft.”

“„Und zeigt der Oba selbst ein Gebrechen oder eine körperliche Schwäche, ist es Zeit für ihn, Suizid zu verüben oder sich einem rituellen Königsmord zu stellen.“”

“„Täglich begingen Tausende Menschen weltweit Suizid, weil es als erwiesen galt, dass anthropogene Handlungen als Ursachen auszuschließen waren.“”

“„Ein gezielter Suizid als Momentlaune, als Wollkürakt oder als Kurzschlusshandlung aus heiterem Himmel machte keinen befriedigenden Sinn, ergab keine nachvollziehbare Erklärung.“”

“„Depressionen im Spitzensport sind seit den Suiziden bekannter Athleten und Athletinnen ein Dauerthema im öffentlichen Diskurs.“”

“Laut Schweizer Strafgesetzbuch ist ein Suizid einem Mord gleichgestellt.”

GER-Stufe