Selbstmord

Definitionen

1. die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird
2. eine Handlung, die den Tod eines Menschen zur Folge haben könnte. Diese Aktion wird zwar von der Person selbst vollzogen, aber nicht mit dem Ziel, sich umzubringen.
   colloquial, figurative

Äquivalente

37 weitere Sprachen

العربيةانتحار

Azərbaycan diliintihar

Българскисамоубийство

Bosanskisamoubistvo

Češtinasebevrahsebevražda

Cymraeghunanladdiad

Danskselvmord

DeutschSelbstentleibungSelbstmörderSuizidsuizidieren+ 1 more

Ελληνικάαυτοκτονίααυτοκτόνοςαυτόχειρας

Esperantomemmortigosinmortigo

Eestienesetapp

فارسیخودکشی

Suomiitsemurha

Gaeilgeféinmharú

Gàidhligfèin-mhortfèin-mhurt

Hrvatskisamoubojstvo

Magyaröngyilkosság

Íslenskasjálfsmorðsjálfsvíg

Italianosuicidasuicidarsisuicidisuicidio+ 1 more

日本語自殺

한국어자살

Latinamors voluntāria

Lietuviųsavižudybė

Latviešupašnāvība

Nederlandszelfdodingzelfmoord

Polskisamobójcasamobójczysamobójstwozabijać+ 1 more

Portuguêssuicidarsuicídio

Românăsinucidere

Русскийпокончить с собойсамоубиениесамоубийствосамоубийцасамоумерщвлениесуицид+ 3 more

Slovenčinasamovražda

Slovenščinasamomor

Српскисамоубиство

Svenskasjälvmord

Türkçeintiharözkıyım

Українськасамогубство

中文自杀自殺

繁體中文自殺

Beispiele

“In ihrer Verzweiflung beging sie Selbstmord.”

“„Ein alter Freund von mir hatte Selbstmord begangen⟳.“”

“„Erst fünfundreißigjährig beging Hłasko Selbstmord in Wiesbaden, wo er begraben⟳ liegt.“”

“„Das ist die Gruppe, die Grönland in Sachen Selbstmorde traurige Rekorde beschert.“”

“„Sorgen⟳ bereitete der Besatzung auch der Umstand, dass einzelne Sklaven versuchten⟳, Selbstmord zu begehen⟳, indem sie während der Essenszeiten über Bord sprangen⟳.“”

“„Die Nachricht vom Selbstmord und danach diejenige vom Betrug würden aus heiterem Himmel auf sie einstürzen.“”

“„Du willst Fallschirmspringen? Das ist doch glatter Selbstmord!“”

GER-Stufe