← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schnake | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

ˈʃnaːkə

Definitionen

nicht stechendes Insekt aus der Familie der Tipulidae
jargon
(in vielen Arten vorkommende) sich insbesondere in stehenden Gewässern entwickelnde dünnleibige, langbeinige Mücke mit Fühlern und Stechrüssel (Culicidae), deren Männchen Pflanzensaft und deren Weibchen Tier- und Menschenblut saugen, wodurch oft gefährliche Krankheiten übertragen werden
regional

Äquivalente

Afrikaans mug

العربية طَيْثَار

Български комар

বাংলা ডাঁশ

Bosanski knut

Català mosquit

Čeština komár komáří

Cymraeg gwybedyn

Dansk myg

Deutsch Gelse Gnat Moskito Mücke Opa Langbein Schneider Schuster Stechmücke

Ελληνικά αλογατάκι κουνούπι

English Cranefly daddy-long-legs Gnat Mosquito mosquito

Esperanto kulo tipolo

Español jején maje mime mosquito típula zancudo zancudo

Eesti sääsk

فارسی پشه

Suomi Nutikka sääski vaaksiainen

Français Cousin maringouin moucheron moustique patineuse patineuse tipule

Gaeilge galán ruamann na gcoinneal snáthaid an diabhail snáthaid an phúca

Gàidhlig meanbh-chuileag

ગુજરાતી મચ્છર

Hrvatski knut

Magyar szúnyog

Հայերեն մոծակ

Íslenska hrossafluga

Italiano moscerino tipula zanzara

日本語ががんぼぶよ蚊蚋

한국어 각다귀 모기

Kurdî komar komarî

Latina alucita culex

Latviešu ods

Malagasy aloiloy

Македонски комарец мушичка

മലയാളം നുളമ്പ്

Nederlands knut langpootmug mug muskiet steekmug

Polski komar komarowy komarzy moskit

Português melga mosquitinho mosquito mosquito-tira-olhos pernilongo tira-olhos

Русский долгоножка карамора кома́р комарик комариный мо́шка

Slovenčina tipuľa

Српски knut

Svenska harkrank pappa långben stickmygga

ไทย ริ้น

Tagalog niknik

Türkçe sivrisinek

Українська довгоні́г довгоніжка комар мошка мушка

Tiếng Việt ruồi nhuế

中文大蚊蚊子

ZH-TW 大蚊蚊子

Beispiele

“Vor Schnaken habe ich keine Angst, weil die nicht stechen.”

“In Ketsch auf der Insel zwischen Rhein und dem Altarm kann man gar im Sommer nicht schnell genug mit den Händen schlagen, um die blutlüsternen Schnaken zu vertreiben.”

“„Oliver Wolter kannte den Unterschied zwischen Bremse und Schnake nicht.“”

“„Die Luft war voll von giftigen Schnaken, die uns peinigten und uns im Gesicht sehr schmerzhafte Pusteln beibrachten; aber ich hatte mich verpflichtet, dort acht Tage zu bleiben, und wäre in großer Verlegenheit gewesen, einen Vorwand zu finden, um diese Zeit abzukürzen.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Schnaken Schnalle schnallen Schnallenschuh Schnallenschuhe Schnallenschuhen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free