Bedeutung von Rosch ha-Schana | Babel Free
[ˌʁoːʃ haʃaˈnaː]Definitionen
jüdisches Neujahrsfest, das am Abend nach Sonnenuntergang des 29. Elul beginnt und, ursprünglich, am 1. Tischri, traditionell, am 2. Tischri endet
Äquivalente
Català
Roix ha-Xanà
English
Rosh Hashanah
Español
Rosh Hashaná
Suomi
roš hašana
Français
Roch Hachana
עברית
ראש השנה
Português
Rosh Hashaná
Русский
Рош Ха-Шана
Beispiele
“„Liberale Gemeinden begehen⟳ in der Regel einen⟳ Selichot-Gottesdienst vor Rosch ha-Schana, der mittels einer Sequenz von meditativen Texten⟳ aus Tradition und Moderne auf die Hohen⟳ Feiertage vorbereitet.“”
“„Der Schofar schliesslich, ein Widderhorn, wird am Neujahrsfest (Rosch ha-Schana) und am Versöhnungstag (Jom Kippur) geblasen⟳.“”
“„Rosch ha-Schana findet immer zwischen September und Oktober statt. So wird nach dem jüdischen Kalender das Jahr 5770 am 19. September 2009 starten⟳. Rosch ha-Schana beginnt am Abend, weil sich der jüdische Tag nach dem Mond richtet.“”
“„Rosch ha-Schana ist nach dem Talmud Beginn und Jahrestag der Weltschöpfung und steht für den Jahrestag der Geburt Adams.“”
“„Am 30. September 1940, am jüdischen Neujahrstag Rosch Ha-Schana – der Hafen Haifa und das Gelobte Land waren⟳ schon greifbar nahe gewesen⟳ –, da hatten⟳ Anita Hirschmann und mehr als 1500 weitere jüdische Flüchtlinge, die sich an Bord befanden⟳, noch geglaubt, sie würden nun bald eine neue Heimat finden⟳.“”
“„Brautpaaren werden⟳ Granatäpfel vor die Haustür gelegt. Auch bei den sephardischen Juden symbolisieren⟳ sie beim Neujahrsfest Rosch Ha-Schana den Wunsch nach zahlreichen Nachkommen⟳.“”
“„Anders als eine Silvesterparty ist Rosch Ha-Schana eher beschaulich, wir feiern⟳ nur mit der Familie.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free