quietschvergnügt

Definitionen

sehr vergnügt

colloquial

Äquivalente

6 weitere Sprachen

Češtinaveselý

DeutschbumsfidelSchmetterlinge im Bauch habenvoller Frühlingsgefühle

Ελληνικάχαρωπός

Nederlandsdolblij

Polskicały w skowronkach

Svenskapigg som en mört

Beispiele

“„Ich ging neulich quietſchvergnügt ſo durch den Schnee hin, da fiel mir ein, um mich ein bißchen im Kopfrechnen⟳ zu üben, einmal heraus zu dividieren⟳, wieviel eigentlich deine Rente, Mamchen, in der Sekunde macht.“”

“„Es geht nicht an, Berlin das ganze Jahr über in allen Tonarten zu ſchmähen – und dann im Sommer quietſchvergnügt das Geld der verfluchten⟳ Berliner – aber in hohem Bogen⟳ – zu nehmen⟳.“”

“„Ich kann auch verſichern, daß er dieſe Schule — um eine ſeinen Jahren⟳ ebenfalls entſprechende Sprache zu führen — immer ‚quietſchvergnügten‘ Sinnes betrat, wenn er ſie auch — das iſt Naturgeſetz — nach Stundenſchluß noch quietſchvergnügteren Sinnes verließ.“”

“„Das letzte Bild zeigt eine hübsche Waldidylle und vier quietschvergnügte Waschbären in einem Badetümpel planschen⟳.“”

“„Der Mann scheint nach Auskunft von Zeitgenossen ein quietschvergnügtes Haus gewesen⟳ zu sein⟳ – inmitten eines Münchner Bohème-Lebens, das sich als eine Art Dauerkostümfest verstand und reiche, einflußmächtige Kreise zu allseitigem Nutzen⟳ vereinte.“”

“„Im verfremdeten⟳ Biedermeier-Habit läßt Kriegenburg die Puppen⟳ der postmodernen Spaßgesellschaft tanzen⟳, taumelnd zwischen quietschvergnügter Leere und verzweifelter Brutalität.“”

“„Ach ja, die Musik. Mit quietschvergnügtem Wesen⟳ weisen⟳ sie Wege aus der Sackgasse der Britpop-Klischees.“”

“„Der darf sein⟳ altes Auto, einen⟳ Liebhaber-Oldtimer, wieder auf Vordermann bringen⟳, und prompt unternimmt das Trio samt weiblichem Anhang einen⟳ quietschvergnügten Ausflug ins Grüne.“”

GER-Stufe