HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Mönch | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
mœnç

Definitionen

  1. Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männerordens
  2. deutschsprachiger Familienname
  3. Berg in den Berner Alpen, Schweiz
  4. obenliegender Ziegel einer Mönch-und-Nonne-Dachdeckung
  5. Fels im Elbsandsteingebirge (Sächsische Schweiz), Deutschland
  6. Vorrichtung zum Regulieren des Wasserstandes
  7. die Mönchsgrasmücke, ein Singvogel
  8. Nachtfalter der Gattung Cucullia aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae)
  9. geweihloser Hirsch

Äquivalente

Беларуская чарнец
Български монах скопя
Bosanski bede bode brat брав монах
Català frare moltó
Čeština bratr hňup mnich skopec
Dansk bede munk
English blackcap friar Monk monk Wether
Esperanto monaĥo
Eesti munk
Gàidhlig manach mult
Galego bode castrón frade freire godallo
Hausa taure
Hrvatski bede bode brat брав монах
Íslenska munkur
Italiano capinera frate monaco monacò montone
日本語
ქართული ბერი მონაზონი
Kurdî bêdê
Lietuvių vienuolis
Latviešu mūks
Te Reo Māori weta
Македонски брав монах
Nederlands hamel monnik weer zwartkop
Română batal călugăr
Slovenčina mních
Slovenščina menih
Српски bede bode brat брав монах
Svenska munk svarthätta
ትግርኛ ሶር
Українська монах черне́ць
Tiếng Việt xuất gia
中文 男修道士

Beispiele

Nicht alle Mönche leben im Kloster.”
“„Gut 80 Jahre nach der ersten Attacke von 793 müssen die Mönche erneut vor herannahenden Nordmännern fliehen.“”
“„Kaum ein Mönch tat das noch, die Mönche verschwanden aus dem täglichen Leben der Heiligen Stadt.“”
“„Am Kloster begrüßt uns Mönch Habte-Giyorgis.“”
“„Zunächst wurden dem Mönche außer der einen Unze für die Festgeschenke noch fünfzehn Unzen Messegeld ausgehändigt.“”
Der Mönch wird auf das Dach gelegt.”
“Um den Teich abzulassen, muss man den Mönch aufmachen.”
“In dem Busch da singt ein Mönch.”
Die Mönche haben hübsche Raupen.”
Der Mönch hat sein Geweih gerade erst abgestoßen.”
Martin Mönch ist ein echter Draufgänger und macht seinem Familiennamen wenig Ehre.”
Der Gipfel des Mönchs liegt ca. 4'107 m ü. M. und verändert seine Gesamthöhe.”
Auf dem Mönch liegt schon ein halber Meter Neuschnee.”
“Er, sie, wir alle kletterten auf den Mönch.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Mönch in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free