Bedeutung von jemandem die Zunge lösen | Babel Free

Definitionen

jemanden zum Sprechen bringen, jemanden gesprächig machen

Beispiele

“„Seit langem gibt es das Ressentiment kultureller Eliten, die die christlich-jüdische Überlieferung für das nationale Unwohlsein verantwortlich machen⟳. Ihnen hat die Wiedervereinigung die Zunge gelöst, und jetzt sprechen⟳ sie aus, was man am rechten⟳ Rand schon immer gedacht hat: dass der Weg zur selbstbewussten Nation erst dann frei wird, wenn die Erinnerung an Auschwitz in eine jüdische Sondererinnerung endgelagert wird.“”

“„Denn Mitarbeiter, die beim Regieren⟳ viele intime Kenntnisse erworben⟳ haben⟳, lassen⟳ sich in der Regel nur abschieben⟳, wenn ihnen der Amtsverzicht vergoldet wird. Bleibt diese Kompensation aus, so kann das leicht Groll schaffen⟳, der schon mal die Zunge lösen kann.“”

GER-Stufe