Jarmulke

Definitionen

samtene Kippa

Äquivalente

17 weitere Sprachen

العربيةقبةقلنسوةكبة

DeutschKippa

Ελληνικάκιπάσκούφος

Esperantokipao

Suomikalottikipa

עבריתכיפהכפה

Magyarjarmulkekipa

Italianokippah

日本語キッパキッパーヤムルカ

한국어야물커키파

Nederlandsjarmoelkekeppel

Polskijarmułkakipa

Portuguêsquipá

Русскийермолкаки́па

Slovenčinajarmulkakipa

Svenskakippa

Türkçekipakippa

Beispiele

“„Er trägt eine ‚Jarmulke‘, das Käppchen, das ihn als gläubigen und praktizierenden Juden ausweist.“”

“„Versucht man, die Ereignisse der letzten⟳ Jahre aus der Perspektive der normalen Palästinenser wahrzunehmen⟳, sieht das etwa so aus: Im Zeitalter der weltweiten Entkolonisierung mussten⟳ sie sich 35 Jahre lang von bewaffneten⟳, gewalttätigen, Jarmulke tragenden Siedlern herumstoßen lassen⟳, und jetzt schreien⟳ sie: ‚Es reicht!‘“”

“„Unter seiner Jarmulke ließ er sein⟳ Haar länger wachsen⟳, und er kaufte sich für seine Ausflüge in die Stadt schwarze Jeans, Turnschuhe und eine Baseballmütze.“”

“„*Jarmulke [Kalb]: (jidd.; poln., jarmulka) Samtkäppchen, von orthodoxen Juden auch unter dem Hut getragen⟳, damit man nicht barhäuptig ist, wenn man die Kopfbedeckung abnimmt.“”

“„Schmul besucht den Nachman. Nachman sitzt splitternackt am Tisch, seine Jarmulke auf dem Kopf und studiert den Talmud.”

“„Und ich kann sogar ohne Bullshit-Detektor erkennen⟳, dass er wirklich erschüttert ist, denn jetzt fällt ihm die Jarmulke vom Kopf, die seine kahle Stelle so schön vor den Blicken⟳ der Trauergäste verborgen⟳ hat, und er versucht nicht mal, das Ding wieder aufzusetzen⟳.“”

GER-Stufe