Hinweisschild

Definitionen

ein gut sichtbarer flacher Gegenstand, der eine meist kurze Botschaft in Worten oder Bilder/Piktogrammen trägt

Äquivalente

22 weitere Sprachen

Catalàrètol

Češtinarozcestníksměrová tabule

Cymraegarwyddbostmynegbost

DeutschausschildernbeschildernHinweiskastenHinweistafelInformationstafelInfoschildRichtungsweiserSchildSignalpfostenSignalpostenWegweiser+ 8 more

Ελληνικάοδοδείκτης

Suomitienviittaviitoittaaviitta

Gaeilgecraobh eolaiscuaille eolaismaide eolais

Galegoletreirosinalizar

Bahasa Indonesiaplang

Italianocartello

日本語道標

한국어표지판푯말

Kurdîpanel

Македонскипатоказ

മലയാളംവഴികാട്ടി

Nederlandsbewegwijzereninfoboxwegwijzer

Polskidrogowskazinfobokskierunkowskaz

Portuguêssinalizar

Românăindicatorindicator rutier

Русскийуказательуказательный столб

தமிழ்ஆட்காட்டிவழிகாட்டி

Українськадороговка́зпокажчик

Beispiele

“Sie haben⟳ das Hinweisschild nicht beachtet, wir müssen die Fahrprüfung wiederholen⟳.”

“Bei so vielen Hinweisschildern kann man vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr sehen⟳.”

“„Ich beruhige mich, als ich sie vor den Hinweisschildern stoppen⟳ sehe, sie gucken⟳ sie an, fahren⟳ dann in Richtung Dijon davon.“”

“„Immer wieder zieht sie die rosa Rosenblüten ganz dicht vor die Nase und sucht nach dem botanischen Hinweisschild. Da steht: "C.F. Meyer, die Strauchrose."“”

“„Das Rathaus in Lübeck hat jetzt ganz offiziell ein Rathaus-Schild. Nachdem in der Vergangenheit immer häufiger Touristen ratlos vor dem Gebäude standen⟳, wird nun ein Hinweisschild angebracht.“”

“„Wo durch ein Hinweisschild die Erlaubnis zum Grillen⟳ im öffentlichen Park erteilt wird, ist es auch erlaubt.“”

GER-Stufe