← Zurück zur Suche

Bedeutung von hinwegsehen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[hɪnˈvɛkˌzeːən]

Definitionen

den Blick oberhalb von etwas auf sein Ziel lenken
nicht zur Kenntnis nehmen; ignorieren
figurative

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hinwegsehen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أطل أغضى أهمل أوفى احتمل تجاوز تغاضى سها صفح

Bosanski osmatrati osmotriti promatrati promotriti осматрати осмотрити проматрати промотрити

Čeština přehlédnout přehlížet

Deutsch absehen überlesen überschauen übersehen vergessen verraffen wegsehen

Ελληνικά αβλεπτώ θωρώ κοιτάζω κοιτάω

English ignore look over look past to overlook

Español preterir

Suomi katsoa läpi sormien

Français jeter un œil

Hrvatski osmatrati osmotriti promatrati promotriti осматрати осмотрити проматрати промотрити

Bahasa Indonesia abaikan

日本語承る添竄目を通す見る見下ろす見落とす見返す鳥瞰

한국어 瞰 내려다보다

Latina coniveo convolvo praetermitto

Nederlands doorzien

Polski pobłażać przegapiać przegapić przeoczać przeoczyć przestąpić przestępować zgapić

Русский изучать

Српски osmatrati osmotriti promatrati promotriti осматрати осмотрити проматрати промотрити

Svenska förbise missa okulärbesiktiga

Türkçe gözden geçirmek gözden kaçırmak idare etmek

Українська упускати упустити

Tiếng Việt bỏ qua sơ hở trông ra

Beispiele

“Aber der Angeklagte schien nichts davon zu bemerken, demütig stand er vor dem Auskunftgeber, der über ihn hinwegsah, und suchte nur seine Anwesenheit zu entschuldigen.”

The Trial

“Kannst du über die Köpfe der anderen hinwegsehen? Nein? Soll ich dich hochheben?”

“Dann wollen wir mal darüber hinwegsehen, dass Sie zu spät gekommen sind.”

“Ihr zwei müsst über eure persönlichen Differenzen hinwegsehen, hier geht es doch um eine große, gemeinsame Sache.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

hinwegsehend hinwegsehest hinwegsehet hinwegseht hinwegsetze hinwegsetzen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free