Sanan katsoa läpi sormien merkitys | Babel Free

Verbi CEFR C1

Määritelmät

to turn a blind eye, to overlook, to gloss over (lit. to look through (one's) fingers)

Vastineet

العربية أطل أغضى أَغْمَضَ العَيْنَيَنِ عَنْ أهمل أوفى احتمل تجاوز تغاضى سها صفح

Čeština přehlédnout přehlížet zamhouřit oči

Deutsch absehen die Augen verschließen vor ein Auge zudrücken ein Auge zudrücken hinwegsehen überlesen überschauen übersehen vergessen verraffen wegschauen wegschauen wegsehen wegsehen

Ελληνικά αβλεπτώ κάνω τα στραβά μάτια

English Overlook to overlook turn a blind eye turn a blind eye

Español hacer la vista gorda hacerse de la vista gorda preterir

Suomi katsoa vierestä katsoa vierestä seurata katseella

Français fermer les yeux

हिन्दी आना-कानी करना

Magyar szemet huny

Bahasa Indonesia abaikan

Íslenska sjá í gegnum fingur við

Italiano chiudere un occhio

日本語看過見て見ぬふりをする見下ろす見落とす鳥瞰

한국어 瞰 내려다보다 눈감다 눈감아 주다 모르는 척하다 무시하다

Latina coniveo praetermitto

Nederlands door de vingers zien

Polski patrzeć przez palce patrzeć przez palce pobłażać przegapiać przegapić przeoczać przeoczyć przestąpić przestępować przymknąć oko przymykać oko przymykać oko przymykać oko zgapić

Português fazer vista grossa

Română se face că plouă

Русский закрыва́ть глаза́ попустительствовать смотреть сквозь пальцы

Svenska förbise missa se genom fingrarna se mellan fingrarna

ไทย เอาหูไปนา เอาตาไปไร่

Türkçe gözden kaçırmak idare etmek

Українська упускати упустити

Tiếng Việt bỏ qua dung túng sơ hở trông ra

Esimerkit

“Hallinto katsoi dopingia läpi sormien”

Government turned a blind eye to doping

CEFR-taso

Edistynyt
Tämä sana kuuluu CEFR C1 -sanastoon — taso edistynyt.

See all C1 Suomi words →

Katso myös

katsoa vierestä katsoakseen katsoen katsohan katsoi katsoimme

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free