Voltar à pesquisa

fazer vista grossa

Locução CEFR C1

Definições

portar-se como se não houvera tomado ciência ou não se estivesse consciente de uma ação ou ato do qual se está ciente ou se tem plena consciência de estar a ocorrer

Equivalentes

Englishlook the other way turn a blind eye

Españolhacer caso omiso hacer la vista gorda hacerse de la vista gordamirar hacia otro lado mirar para otro lado

Françaisfermer les yeux

mais 17 idiomas

العربيةأَغْمَضَ العَيْنَيَنِ عَنْ

Azərbaycan diligöz yummaq

Češtinazamhouřit oči

Deutschdie Augen verschließen vor ein Auge zudrücken wegschauenwegsehen

Ελληνικάκάνω τα στραβά μάτια

Suomikatsoa läpi sormien katsoa vierestä seurata katseella

Magyarszemet huny

Íslenskasjá í gegnum fingur við

Italianochiudere un occhio fare finta di nulla guardare dall'altra partelasciare correre

日本語見て見ぬふりをする

한국어눈감다 눈감아 주다 모르는 척하다무시하다

Nederlandsdoor de vingers zien

Polskiodwracać wzrok odwrócić wzrok patrzeć przez palceprzymknąć oko przymykać oko

Românăse face că plouă

Русскийзакрыва́ть глаза́попустительствовать смотреть сквозь пальцы

Svenskase genom fingrarna se mellan fingrarna

ไทยเอาหูไปนา เอาตาไปไร่

Nível QECR

C1

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

fazer-se à estrada fazer-se de difícil fazer-se noite FC FCSH FDP

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free