Tillbaka till sökning

se genom fingrarna

Verb CEFR C1

Definitioner

turn a blind eye (to)

Ekvivalenter

Englishturn a blind eye

Españolhacer la vista gorda hacerse de la vista gorda

Françaisfermer les yeux

20 more languages

العربيةأَغْمَضَ العَيْنَيَنِ عَنْ

Češtinazamhouřit oči

Deutschdie Augen verschließen vor ein Auge zudrücken wegschauenwegsehen

Ελληνικάκάνω τα στραβά μάτια

Suomikatsoa läpi sormien katsoa vierestä seurata katseella

हिन्दीआना-कानी करना

Magyarszemet huny

Íslenskasjá í gegnum fingur við

Italianochiudere un occhio

日本語看過見て見ぬふりをする

한국어눈감다 눈감아 주다 모르는 척하다무시하다

Nederlandsdoor de vingers zien

Polskipatrzeć przez palce przymknąć oko przymykać oko

Portuguêsfazer vista grossa

Românăse face că plouă

Русскийзакрыва́ть глаза́попустительствовать смотреть сквозь пальцы

Svenskase mellan fingrarna

ไทยเอาหูไปนา เอาตาไปไร่

Türkçeidare etmek

Tiếng Việtdung túng

Exempel

“Chefen valde att se genom fingrarna med den lilla förseningen.”

The boss chose to turn a blind eye to the small delay.

CEFR-nivå

C1

Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.

See all C1 Svenska words →

Se även

se i syne se mellan fingrarna se på se till se upp se ut

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free