← Zurück zur Suche

Bedeutung von hereinbrechen | Babel Free

Verb CEFR C1

[hɛˈʁaɪ̯nˌbʁɛçn̩]

Definitionen

brechen und nach innen fallen
überraschend und unerwartet geschehen/beginnen
figurative, impersonal

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hereinbrechen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Български нашествие

Català irrupció

Čeština postihnout potkat potkat

Deutsch anfliegen ankommen befallen befallen Einbruch Eindringen ereilen ergreifen überkommen widerfahren Widerfahren zustoßen zutragen

Ελληνικά εισβολή επιδρομή

English befall break Irruption

Español acaecer a acontecer acontecer irrumpir irrupción ocurrir

Français cambriolage irruption tomber

Italiano irruzione

한국어 돌입

Latina accido cadō ēveniō incidō irruptio

Македонски западне

नेपाली पर्नु

Nederlands overkomen

Português irrupção

Русский нашествие произойти случаться

Svenska vederfaras

తెలుగు మూడు

Türkçe akın Akın

Beispiele

“Der Ast ist durch ein Fenster hereingebrochen und hat den Hausbesitzer leicht verletzt.”

“Hereinbrechende Dachziegeln zerschellen auf dem steinernen Kirchenfußboden.”

“„Die Nacht brach herein und Brian machte es sich, so gut es ging, vor der Feuerstelle bequem.“”

“„Wir können uns trotz religiöser Lehren und unterbewusster Ahnungen oder Alpträume keinen Begriff von der bitteren Arznei der Hölle machen, bis sie über uns hereinbricht.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

hereinbrechend hereinbrechest hereinbrechet hereinbrecht hereinbrichst hereinbricht

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free