HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Henna | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈhɛna

Definitionen

  1. Hennastrauch, einem in Afrika und Asien wachsenden Strauch mit gelben bis ziegelroten Blüten
  2. rotgelbes Pulver aus zerriebenen Blättern und jungen Trieben des Hennastrauchs, das zum Färben von Haaren, Nägeln, Leder und Kleiderstoffen verwendet wird

Äquivalente

العربية حناء
Български къна
Bosanski кана
Català alquena
Ελληνικά χένα
English henna
Español alheña hena henna
فارسی حنا
Français henné
עברית חינה
हिन्दी मेहँदी हिना
Hrvatski кана
Bahasa Indonesia gelam
Italiano alcanna henné
日本語 ヘンナ染料
Қазақша қына
ಕನ್ನಡ ಗೋರಂಟಿ
Kurdî cana hêna
Македонски кана
Bahasa Melayu inai
Nederlands henna
ਪੰਜਾਬੀ ਹਿਨਾ ਮਹਿੰਦੀ
Polski henna lawsonia
Português hena
Română cana
Русский хна
Српски кана
தமிழ் மருதாணி
Türkçe kına kına ağacı
Yorùbá laali

Beispiele

“Ob blond, ob braun, ob schwarz, ob Henna / Und manchmal steht er auch auf Männer”
“Henna ist ein mehrjähriger Busch, der in tropischen und heißen Klimazonen zwei bis sechs Meter hoch wachsen kann.”
“Henna kommt als laubabwerfender Busch oder kleiner Baum mit steifen, breit ausladenden Zweigen vor.”
“Die Kultivierung von Henna reicht bis in die Antike zurück.”
“Das dunkle Gesicht ist sorgsam gewaschen, ein Hauch von Frische und süßen Düften strahlt davon aus; die Augenbrauen sind untermalt, die Nägel der schönen Hände mit Henna geschminkt; die perlenden Zähne zeigt das beständige Lächeln.”
“Es waren sieben alte Männer mit langen Barten. Sie ritten seitlings auf weißen Eseln, die mit Henna gefärbt waren und rote Schwänze und rote Ohren hatten.”
“Auch Henna, das etwa in der Türkei oder Marokko für Körperbemalungen genutzt wird, ist laut Jesper nicht unbedenklich: Der Farbe sei häufig Paraphenylendiamin beigemischt. Dieser Stoff kann eine massive Allergie auslösen, die der Betroffene dann ein Leben lang hat.”
“Nur einmal im Jahr, wenn die "Zeit der Männer" bevorsteht und die Frauen sich die Haare mit Henna färben, bekommt auch Aicha das Meer zu Gesicht.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Henna in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free