Bedeutung von Freizügigkeit | Babel Free
[ˈfʁaɪ̯ˌt͡syːɡɪçkaɪ̯t]Definitionen
- Recht auf freie Wohnsitzwahl
- Fehlen von Absicht oder Handlungen, etwas zu verbergen; ohne das Vorhandensein von (moralischen) Schranken und Hindernissen
- Großzügigkeit
Äquivalente
Dansk
bevægelsesfrihed
Deutsch
Bewegungsfreiheit
Freigebigkeit
Freizügigkeit (see also Niederlassungsfreiheit and Personenfreizügigkeit)
Liederlichkeit
Unzüchtigkeit
Zügellosigkeit
Հայերեն
բղջախոհություն
Italiano
licenziosità
Română
licențiozitate
Русский
свобо́да передвиже́ния
Beispiele
“„Die Übergangsbestimmungen betreffend die Freizügigkeit der ArbeitnehmerInnen [sic] dürfen »nicht zu Bedingungen für den Zugang kroatischer Staatsangehöriger zu den Arbeitsmärkten der derzeitigen Mitgliedstaaten führen, die restriktiver sind, als die zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Beitrittsvertrags geltenden Bedingungen.«“ 3.5”
“„Wenn alle Individuen, die in einer Population (einer biologischen Gemeinschaft) zusammenleben, sich in aller Freizügigkeit vermehren würden, so stellte er fest, dann könnte ihre Zahl über alle Maßen zunehmen.“”
“„Es war nie ihre Berufung, für die Sache der sexuellen Freizügigkeit Anstoß zu erregen.“”
“„Nach dem Mittagsschlaf erschien er wieder in meinem Zimmer und sagte mir mit heiterer Miene, Doña Ignacia werde an diesem Tag, den sie stets allein verbringe, gern die von mir angebotene Freizügigkeit in Anspruch nehmen.“”
“„Mara gefiel seine heitere Art und die Freizügigkeit, mit der er ihr Komplimente machte.“”
“„Typisch für seine Freizügigkeit war, daß er die Witwe Alfredo Casellas zu einem Ferienaufenthalt nach Capri einlud.“”
“„Derartige Freizügigkeiten wurden mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten undenkbar.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free