Bedeutung von ersatzlos | Babel Free

Definitionen

ohne Ausgleich oder einen Ersatz

Beispiele

“ersatzlos gestrichen”

cancelled without replacement

“Danach begründeten seelische Erschütterungen wie Trauer oder seelischer Schmerz, denen Betroffene beim Tod oder einer schweren Verletzung eines Angehörigen erfahrungsgemäß ausgesetzt seien, auch dann nicht ohne weiteres eine Gesundheitsverletzung im Sinne des § 823 Abs. 1 BGB, wenn sie von Störungen der physiologischen Abläufe begleitet würden und für die körperliche Befindlichkeit medizinisch relevant seien. Denn die Anerkennung solcher Beeinträchtigungen als Gesundheitsverletzung im Sinne des § 823 Abs. 1 BGB widerspräche der Absicht des Gesetzgebers, die Deliktshaftung gerade in § 823 Abs. 1 BGB sowohl nach den Schutzgütern als auch nach den durch sie gesetzten Verhaltenspflichten auf klar umrissene Tatbestände zu beschränken und Beeinträchtigungen, die allein auf die Verletzung eines Rechtsgutes bei einem Dritten zurückzuführen seien, mit Ausnahme der §§ 844, 845 BGB ersatzlos zu lassen.”

“Die Zuschüsse zum Schulessen hat die Landesregierung ersatzlos gestrichen.”

“Vielen Mitarbeitern werden die Überstunden am Monatsende ersatzlos gestrichen.”

“[Der Autobauer] Opel hat [das Modell] Ampera wegen Erfolglosigkeit ersatzlos eingestellt.”

“Im vergangenen Jahr hat sich [der Augsburger Rechtsprofessor Johannes] Kaspar auf dem deutschen Juristentag in Hannover dafür stark gemacht, den Paragrafen 166 aus dem StGB ersatzlos zu streichen.”

“Der kenianische Wirtschaftswissenschaftler James Shikwati schlägt gar vor, die [Entwicklungs-]Hilfe [für Staaten der 3.Welt] ersatzlos zu streichen – er nennt sie eine »Fehlentwicklungshilfe«, die vornehmlich korrupten Eliten diene.”

“[Eine] deutsche Bologna-Konferenz, eigentlich für den vergangenen Herbst angekündigt, sagte sie [die Bundesbildungsministerin Annette Schavan wegen wenig Interesse] ersatzlos ab.”

GER-Stufe